查询词典 key off

Good news for Farmar and the Lakers: He's looked just as explosive in the 2009-10 preseason as he did early last season, when his ability to push tempo off the bench was a key element to L.A.'s 20-3 start. However, a few games later, Farmar tore the lateral meniscus in his left knee and missed 17 games. Although getting back into rhythm was difficult for the backup point guard out of UCLA, his biggest contribution of the season came when Derek Fisher was suspended for Game 3 of the Western Conference Semis and Farmar contributed 12 points, seven assists, five rebounds and two steals with just one turnover in 33 minutes of L.A.'s 108-94 win.

法玛尔和湖人的好消息：在2009-10的季前赛他看起来好像大爆发一样，就像他上赛季做的一样，当他的能力在替补席上爆发出来的时候，他成为了湖人取得20胜3负开局的关键，在打完了一些比赛之后，法玛尔膝盖半月板韧带拉伤，他错过了休息了17场比赛，尽管随后他重回球馆，但是看起来他似乎对比赛还很困难，这位 UCLA 的组织后卫，对球队最大的一次贡献，是在西部半决赛第三场，当费舍尔被禁赛的时候，他顶替了费舍尔首发，在33分钟的上场时间里贡献了12分，7次助攻，5个篮板和2次抢断，帮助球队108-94赢下了比赛。

Key compression is a method of breaking off the grouping piece and storing it so it can be shared by multiple unique pieces.

键压缩就是将键的分组片段从键中拆分出来单独存储，供多个唯一片段使用。

The adhesion energy and the intrusion energy were analyzed to reveal that the dipping was a lift-off process and the key for successful patterning was the intrusion energy between pentacene, substrate and the D.I. water.

另外，藉由吸附能与侵入能的分析，我们可知此方法为一剥除机制，而介於pentacene薄膜、基板与去离子水间的不同侵入能，便是成功定义出主动区的关键因素。

As solenoid valve the key component in the electronic-control system, the essay focuses on certain solenoid valve construction and characteristics, and set the mathematics model, which used the Simulink to analyze the driving voltage, spring tension and mobile quality, and found that it is complicated on the influence of different factors on solenoid valve, one factor can accelerate the turning off response, but may slower turning on response.

由于电磁阀是电控喷油系统中的关键器件，因此本论文针对某型电磁阀的结构和特点，建立了数学模型。并运用Simulink软件对其进行了仿真研究，分析了驱动电压，回位弹簧预紧力以及运动件质量等对电磁阀响应特性的影响。研究发现影响电磁阀响应特性的因素是十分复杂的，一种因素往往在加速电磁阀关闭响应的同时却会延迟电磁阀开启的响应。

In a twenty-first-century update to an ages-old Russian crisis-management technique （in which "good" tsars throw "bad" boyars off the Kremlin walls to be torn, limb from limb, by the rebellious hoi polloi below）, with national television cameras rolling, Putin berated the local administration; the plant's managers; and the owner of the key plant block, former aluminum king and once Russia's richest man, Oleg Deripaska, whose Basic Element conglomerate is now almost $30 billion in debt.

俄式危机对策历史悠久，是由&好&沙皇把&坏&贵族扔到克里姆林宫墙外，任由造反的民众将其撕碎。

To avoid coming off like Steve Carrell in The Office, subtlety is key.

要避免变得和电视剧《办公室》中 Steve Carrell一样，精明是关键。

The mechanism of grippers on-off is one of the key mechanism s in the printing machine.

咬牙开闭机构是印刷机械的关键机构。

Depending on the relation between winding deformation and leak inductance ,it is pointed that the exact and real-time calculation of leak inductance is the key factor of winding deformation monitoring,especially of the technique development from off-li.

结合变压器绕组变形与漏电感参数的变化关系，指出变压器绕组漏电感参数的准确实时计算将成为绕组变形监测，尤其是从离线到在线监测技术发展的关键问题。

There doesn't seem to be a fixture this weekend, so I take it that means Steve McClaren is off with half our key players on another of his pointless jollies.

似乎本周末没有赛程呢，那八成意味着麦克拉伦又要带着我们一半儿的重要球员去搞他那毫无意义的消遣了。

Or worse, asleep when you should be awake (dozing off in a meeting is embarrassing). The key is to go to bed at the same time every night.

如果你穿深色的衣服，或者其他颜色暗淡的衣服，你会带给周围的人一种阴沉的感觉，然后他们对你的态度也会变得比较阴沉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。