查询词典 kept

The man fed me so well that sometimes I thought I was a being kept by him like a fatted calf to be sold for food.

这个老人如此精心地照顾着我，有时我觉得自己就像是他喂养的一头小肥牛，等待着被宰杀后以食物形式出售。

Of livestock kept and fed in a stall in order to fatten for the market .

在厩中喂养为了拿到市场上卖的。

Gabrielle: Hey, this featherhead kept this family afloat for five years.

五年里全靠这个驴脑子这个家才能维持下去。

And you husbands, give thought to your way of life with your wives, giving honour to the woman who is the feebler vessel, but who has an equal part in the heritage of the grace of life; so that you may not be kept from prayer.

你们作丈夫的，也要按情理和妻子同住。因她比你软弱（比你软弱原文作是软弱的器皿），与你一同承受生命之恩的，所以要敬重她。这样便叫你们的祷告没有阻碍。

This burst waveform has benefits compared to a continuous wave emission in that the laser peak power can be very high for measuring long distances, yet the average power can be kept low for eye safety. And more, the pre-amplified optical receiver possessing temperature compensation and feedback resistance noise compensation is designed which is based on the noise spectrum density theory of silicon avalanche-photodiode.

同时根据硅雪崩光电二极管噪声谱密度理论，设计了具有温度补偿和反馈电阻噪声补偿的激光测距仪前放接收模块，详细分析了背景光，反向高压和反馈电阻对于Si-APD接收性能的影响。

The feminity were kept in custody for a long time. The society depreciate even disregard the women's being value as a person.

直到五代、北宋，女性才成为词这种文学中的优势意象，在文学中被重视的程度也非历代可比。

The potential windows in acidic, neutral or alkaline medium were respectively 4.4 V, 4.0 V and 3.0 V. In the electrolyte including Ferri/Ferrocyanide, the electrode surface kept good activity, and the electrochemical reaction occurring on the surface was a diffusion-controlled reaction, with good quasi-reversibility.

在铁氰化钾电解液中，金刚石膜电极表面在反应过程中始终保持良好的活性，在表面进行的电化学反应具有良好的准可逆性。

Fertiliser storage and machinery have to be kept in good conditions and no human sewage sludge must be used.

肥料的使用：应记录下施肥情况，化肥的储存和机械设施运行维护应维持在良好的状态。不能使用污水沟的水。

In this world of desire and lust, I kept my love, holding the ferule, stayed with my steadfast pursuit, remained pure. It feels so good.

在这个物欲横流的世界，我守住了我的"三尺"之恋，我守住了一份执着追求，我守住一份纯真，这感觉真好。

On the surface at least, this independent streak has kept it in fine fettle.

至少表面上，香港的独立特色令其保持经济繁荣。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。