查询词典 kept

So this led to exclusion activities which came to a head on the US mainland in 1882, but in Hawaii also in the same decade, there were exclusivist activities, and regulations that kept the Chinese, blamed as exclusivist group, and treated as a exclusivist group.

所以这形成了1882年美国大陆的排外活动，但同时期的夏威夷也有排外活动，不过中国人被指责为并被当成排外团体。

Designed to incorporate high performance with maximum reliability, maintenance on the Exec is kept to a minimum.

设计把高性能与最大的可靠性，维修就Exec的是减至最低。

He was kept because he is an exemplary professional.

他有很大的作用并且是一个可信赖的门将。

The works'producs have been kept as qualists first class just because its well trained employees,one means with rigorous quality quarantee system and perfect product tests.and so obtain the mechanical and electrical products quality exequatur for export.

一支训练有素的员工队伍，一套严密的质量保证体系和完善的产品检测手段，确保了产品质量一直保持着一等品的水平，并取得了国家颁发的"出口机电产品质量许可证书"。

The spare exhaust valve should be assembled and kept in a safe place.

备用排气阀应装配好放在安全的地方。

The results showed that the mutant contained high trehalose content and high cell survival rate kept even after 4 h 18 %vol alcohol treatment (no respiration deficiency existed), which indicated that high trehalose content could protect cells membrane and prevent DNA loss of mitochondria and exosmosis of intracellular materials.

结果表明，中性海藻糖酶缺失突变株细胞海藻糖含量较高，用18 %vol的酒精处理4 h后仍可保持高的细胞存活率，并且无呼吸缺陷型的出现，说明高海藻糖含量可以保护细胞膜，防止线粒体DNA丢失和胞内物质的外渗，与酵母的酒精耐性之间存在一定的关系。

At first, I thought it was a joke, but he kept staring expectantly.

我的第一个念头是，他在和我开玩笑--可是他一直期待地望着我。

Until now we have kept a much better defensive record and perhaps the difference in points is explainable through that.

到现在我们保持了一个比其他队好得多的防守记录，也许这解释了积分榜上分数的区别。

I would have explained, but he kept talking, I didn't have chance to explain.

我本想解释一下，可是他不停地说，不给我说话的机会。

The level of manufacture exploder of malaria million and small jaw crusher is kept ahead .

有较强的开发研制能力，现生产产品均为自行开发或更新换代，在摆式磨粉机，小型颚式破碎机的研制开发水平处于领先。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。