查询词典 kept

He was the antithesis of the athlete who flexed his muscles and watched his expanding chest before a mirror. Our hermit, on the contrary, kept a minute check of his emaciation and felt a peculiar thrill out of such an achievement.

他与运动员截然相反，运动员会伸展自己的肌肉，在镜子前欣赏自己健硕的胸肌，而我们的隐士则会花一点时间审视自己的瘦弱，并由此体会到一种特殊的令人激动的成就感。

It is embossed on Copper plate and is to be kept on a rising moon Wednesday.

这是对铜浮雕板，是要在月球不断上升周三。

They kept Emmeline's room trim and nice, and all the things fixed in it just the way she liked to have them when she was alive, and nobody ever slept there.

哀美琳的这间房间，家里人总是整理得干干净净、清清爽爽，保持着她生前喜爱的那个样子。从没有人在这间房间里睡过。

He kept his emotionless objectivity and faith in the cause he served.

他保持不露情感的客观性，并忠实于他所从事的事业。

How come you have kept emotionless when watching such a comedy?

你怎么能对这样一出喜剧无动于衷？

In the business card printing and membership card manufacturing process, with water roll has to come into contact with the surface of the plate, offsctdruckereien use water out ink will be emulsibility emulsive, is a small amount of ink by water roll, to water roll, conspiracy water roller slot passed into the bucket, so no doubt about it to say that the water in the water roll chemiluminscent set must be kept clean, from oil pollution.

在制卡和会员卡制作过程中，着水辊都要接触印版表面，胶印使用水就决定了油墨将被乳化，被乳化的少量油墨通过着水辊、传水辊、串水辊传递到水斗槽里边来，所以说，水辊的水绒套必须保持清洁，不沾油污。

I'm glad you've kept your enamel s!

我很高兴，你保留了那些珐琅物品！

As there are so many people about, the dogs have to be kept in a special enclosure.

由于有太多的人，这些狗不得不关在一个特殊的禁地里。

The dogs have to be kept in a special enclosure.

狗被关在专门的围栏里。

As they are so many people about, the dogs have to be kept in a special enclosure.

当那周围有很多人的时候，狗就不得不被关到特别的围场里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。