查询词典 kept

But a newfound Christian faith and pure doggedness have kept him going.

但是一种新发现的基督教信仰和纯粹的傻劲儿使他继续走下去。

He had heard some silly doggerel that kept running through his mind.

他曾经听过的一些无聊的打油诗，一直在他脑海里浮现。

He had heard some silly doggerel that kept running through his mind .

他曾经听过的一些一直在他脑海里浮现的无聊的打油诗。

He kept dogging my tracks all the way to london.

他一直跟踪我到伦敦。

He kept his promise and we got Liverpool out of the doldrums.

他总能信守承诺，这也是我们带领利物浦走出低迷期的原因。

And he made every one of them tell him a tale every night; and he kept that up till he had hogged a thousand and one tales that way, and then he put them all in a book, and called it Domesday Book -- which was a good name and stated the case.

此外，他还叫她们每人每晚讲一个故事，他把这些积累起来，这样积累成一千零一个故事，并且把它们编入一本书，把这本书叫做《末日之书》③——这书名起得好，名实相符。杰姆，你还不了解国王这帮子人哩，我可看透了他们。我们这儿的老废物，要算是我在历史书上见到的国王里最最干净的一个了。

She kept one hand on the doorjamb; the other reached for a small box on the wall.

她一边说一边身子往后倾斜，一手扶着门框，一手伸向墙上的一个小盒子

She leaned back a little as she spoke. She kept one hand on the doorjamb; the other reached for a small box on the wall.

她一边说一边身子往后倾斜，一手扶着门框，一手伸向墙上的一个小盒子。

It was dope to see something like that because people took pride in their style and kept it hard.

要去类似的这种东西是很容易的，因为人们都以他们的风格为傲，而且坚持保留着。

But simultaneously, true to the Principles of doublethink, the Party taught that the proles were natural inferiors who must be kept in subjection, like animals, by the application of a few simple rules

然而与此同时，按照双重思想原则，党也教导我们，无产者生来便是劣等人，必得靠几条简单的规矩，让他们处在被统治的地位，就如同动物一个样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。