查询词典 kept

A man chafes at having to stay away from his wife even for a single month, when he is on shipboard, at the mercy of wind and sea, but it is now nine long years that we have been kept here; I cannot, therefore, blame the Achaeans if they turn restive; still we shall be shamed if we go home empty after so long a stay- therefore, my friends, be patient yet a little longer that we may learn whether the prophesyings of Calchas were false or true.

强风和汹涌的海浪而不能前行时，只消一个月，便会在带凳板的海船上坐立不安。而我们，我们已在此挨过了第九个年头；所以，我不想责备海船边的阿开亚人，你们有理由感到焦烦。但尽管如此，在此呆了这么些年头，然后两手空空地回去，总是件丢脸的事儿。坚持一下，朋友们，再稍待一段时间，直到我们弄清卡尔卡斯的预卜是否灵验。

The calculating results of nonlinear finite element method kept in with those from tests.

非线性有限元模型计算结果与试验结果吻合良好。

Finally, the californian economy in 1966 was doing fine, and nothing kept the legislature from raising taxes

最后，1966年时加州的经济状况很好，议会想提高税收没有任何阻力。

Calla Lilies will do best when the temperatures are kept over 70 degrees F.

马蹄莲百合会做最好的温度保持在70度六

He was holding a camcorder and kept shooting us.

他拿着个摄像机不停地拍我们。

But of course, the cameraman in my car with me just loved it and kept saying...

但当然，我车内和我在一起的摄像师非常喜欢并不断地说。。。

I kept this secret to people in this camp.

我一直这个秘密的人在这个阵营。

During kept blowing, The door began to fiddle with Campanula which it notes.

秋风不停地吹动着，门前挂的那个风铃开始拨弄它的音符。

All work surfaces should be kept clean during all stages of the canning process.

所有的工作表面应保持清洁所有阶段的罐头进程。

We have kept our fighters in the cantonment for the last five months.

过去5个月来，我们把我们的战士驻在营房里。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。