查询词典 kept

Tilbury had kept faith, kept it to the letter; he was dead, he had died to schedule.

那封信上提到的事，提尔伯里说到做到。他已经死了，按期死了。

NMET 1992］are not kept; will have toB. are not kept; have to

这要注意，city noise和keep是被动关系。

Shoes kept outside and cameras were charged by 20Rps each. Why charged but pictures permitted everywhere in the garden? I traitorously kept my camera inside my waist pack. 20Rps was saved

要进到寺院里，需脱掉鞋子且相机要收20卢比/部，又不是不允许拍照，为什么还要收费呢，我特反叛的收起一部，只交了两部相机的费用就阿弥佗佛了。

Government and banking accounts in ancient Rome evolved from records traditionally kept by the heads of families, wherein daily entry of household receipts and payments were kept in an adversaria or daybook, and monthly postings were made to a cashbook known as a codex accepti et expensi.

古罗马的政府账目和银行账目则是从一些传统的账本演变而来的，这些账本由各家族头目保存着，以记事本的形式记录着家务的每日的开支，而月开支则汇集成一本现金簿——这就是赫赫有名的&收支薄&（古罗马用于管理家庭账目的账本）。

First, in terms of alkalization in Anammox, influent pH was kept at about 6.8. Besides, nitrite concentration was kept as low as 13?

亚硝酸盐既是Anammox菌的基质，也是抑制剂，控制进水亚硝酸盐浓度（13~36 mg/L）有助于厌氧氨氧化反应。

Primary ampliative fermentation was carried out in 10L fermenter containing 5L fermentation medium; the agitation speed kept at 200rpm and the aeration rate being 5L/min; the pH kept at 5.0 while the temperature being 28℃.

在10L罐发酵中进行了初步放大发酵研究，确定了比较合适的发酵条件为：装液量为5.0L，温度28℃，通气量为5L/min，发酵过程中控制pH5.0，转速为200rpm。

Now when the seventh week has come, that is, when two weeks, including the seventh, are left before Easter, everything is done on each day as in the weeks that ,are past, except that the vigils of the sixth weekday, which were kept in the Anastasis during the first six weeks, are, in the seventh week, kept in Sion, and with the same customs that obtained during the six weeks in the Anastasis.

当第七个星期来临时，就是复活节前二周，包含第七周，在这些天的所有事务都完成了，但也将成为过去，除了前六周期间在复活之地的星期六的守夜祈祷，第七周在熙雍山和复活之地举行相同的风俗仪式被保留以外，在这一天和这个地点，赞美诗在整个夜晚不断的轮唱。

They seem to have been kept in a large earthenware crock; Plutarch , Camillus xx., records that two such vessels were kept in the sanctuary , one of which was empty -- a belief which seems to be responsible for the statements made here.

它们似乎被放在一口大陶缸里； Plutarch， Camillus xx，记录，在圣所有2 个这样的容器，其一是空的--似乎对神明的祈祷是在这里进行。

MSC can be obtained by percoll fluid and density gradient centrifugation, this cells kept proliferation and differentiation ability in vitro; MSC can differentiate into chondroblast by lightly centrifugation and chemical definition medium, after one generation, the differential cells kept the phentype of chondroblast, they are a kind of ideal seed-cells for cartilage tissue engineering.

经percoll液密度梯度离心法能获得纯度较高的人骨髓间充质干细胞，这种细胞在体外培养体系中保持旺盛的增殖能力；经轻度离心和化学限定培养基法可诱导骨髓间充质干细胞向成软骨方向分化，增殖旺盛，可传一代培养，是软骨组织工程理想的种子细胞。

Results The optimum conditions for the extraction of Peucedanum praeruptorum Dunn was as follow: 80 % alcohol was used as solvent, and 8 times the amount of alcohol was added, the mixture was kept refluxing for 1.0 h for the first time; then 6 times the amount of alcohol was added and the mixture was kept refluxing for 0.5 h for the second time; Four times the amount of alcohol for 0.5 h for the last time.

结果 白花前胡的最佳提取工艺为用质量分数80 %的乙醇提取3次，提取时间分别为1.0、0.5、0.5 h，3次所用溶媒量分别为药材质量的8、6、4倍；按照筛选出的最佳工艺条件进行的3次重复性实验，测得浸膏中8-甲氧基补骨脂素含量质量分数为0.094 %，折合1 g生药中含量为0.171 2 mg，与预测值基本一致。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。