查询词典 kept

I am also fond of the smell of the arachis oil mixed with ham and bacon which is kept for too long and smells spoiled, more oil-like, ripe and plump, like rice rotten in the old storehouse in ancient time.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种"油哈"气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的"米烂陈仓"。

The Scourge kept Illidan's army at bay until Arthas and the crypt lord Anub'arak arrived.

作为恶魔中一个特殊的存在，在转变为恶魔的过程中他保存了过去的性格。

Sir, sir, I am sorry for Marie Antoinette, archduchess and queen; but I am also sorry for that poor Huguenot woman, who, in 1685, under Louis the Great, sir, while with a nursing infant, was bound, naked to the waist, to a stake, and the child kept at a distance; her breast swelled with milk and her heart with anguish; the little one, hungry and pale, beheld that breast and cried and agonized; the executioner said to the woman, a mother and a nurse, 'Abjure!

教一个做母亲的人受那种眼睁睁的生离死别的苦痛，您觉得有什么可说的吗？先生，请记住这一点，法国革命自有它的理论根据。

CHAPTER I Chinese IN THE OCTOBER OF 1805 the Russian troops were occupying the towns and villages of the Austrian archduchy, and fresh regiments kept arriving from Russia and encamping about the fortress of Braunau, burdening the inhabitants on whom they were billeted.

第一章 英文一八○五年十月间，俄国军队侵占了奥国大公管辖的几个大村庄和城市，一些新兵团又从俄国开来，驻扎在布劳瑙要塞附近的地方，因而加重了居民的负担。

Book 2 第二部 CHAPTER I 第一章 IN THE OCTOBER OF 1805 the Russian troops were occupying the towns and villages of the Austrian archduchy, and fresh regiments kept arriving from Russia and encamping about the fortress of Braunau, burdening the inhabitants on whom they were billeted.

一八○五年十月间，俄国军队侵占了奥国大公管辖的几个大村庄和城市，一些新兵团又从俄国开来，驻扎在布劳瑙要塞附近的地方，因而加重了居民的负担。

The Imperial palace had kept the original distribution that is the biggest hold fullest and monarch palace , ancient architechure in China.

故宫现在仍保持原来的布局，是我国规格最大、保存最完整的帝王宫殿和古建筑群。

Even the music vanished away slowly, the atmosphere in the meeting place still kept ardency.

直至音乐缓缓退去，场内的热烈氛围依然没有丝毫的降温。

"This Cistercian Areopagus", says the author of the "Origines Cistercienses", with equal severity and justice kept watch over the observance of the Rule of St.

"这修道院Areopagus "，作者说的"起源Cistercienses "，平等和正义的严重性不断监视遵守法治的圣本笃，该宪章的慈善和定义前面的章节。

Should be kept in mind when approaching the ankle for arthrodesis

时应该牢记这些神经的位置。但是在许多情况下，避免所有

In such an event the person concerned can be kept alive only by continuous artificial respiration by a mechanical pump.

在这样一个事件当事人可以维持生命，只有不断的人工呼吸由一个机械泵。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新