查询词典 kept

I kept trusting you and your instincts. I kept doubting her because you insisted that I should.

我一直相信你和你的直觉，我一直怀疑她因为你觉得我应该怀疑。

As long as their home equity looked like a piggy bank and their paychecks looked solid, they just kept buying, and America's economic engine just kept turning.

只要美国百姓的家庭资产仍然看着像个储钱罐一样不断肚子里有货、他们的薪水依旧稳固，他们便会一直购买下去，美国的经济引擎则一直运转下去了。

Compared with other methods, the effect on preservation of the cut flowers, pretreated in 100 ml/L benzalkonium bromide for 3 hours, was obvious. The fresh flower weights increased slowly, few or none leaves were wilting after transplanted into water for 6 days. Etiolation of the leave slowed down and almost 90% leaves kept fresh after 12 days. The flower buds blooming speed also slowed down, 50% of flower buds were opened, petals were kept fresh, the stems of cut flower were unbent, and none flowers were drooped after 15 days.

与其他预处理相比，在100 ml/L溶液预处理3h，瓶插后鲜重一直呈缓慢上升趋势；6d后，极少数叶片发生萎蔫，叶片黄化速度也很缓慢，约90％的叶片12d后还可以保持新鲜；花蕾开放速度也缓慢，15d后仅有50％的花蕾开花，且花瓣挺阔，无枯萎迹象，而且茎干挺直，不弯颈；保鲜效果明显高于其他的预处理。

He kept fingering the bubbup, and I kept looking at it, trying to decide.

他的手指摆弄着奶嘴，我看着他，努力地想做个决定。

My Dog was a very pleasant and loving Companion to me, for no less than sixteen Years of my Time, and then dy'd, of meer old Age; as for my Cats, they multiply'd as I have observ'd to that Degree, that I was oblig'd to shoot several of them at first, to keep them from devouring me, and all I had; but at length, when the two old Ones I brought with me were gone, and after some time continually driving them from me, and letting them have no Provision with me, they all ran wild into the Woods, except two or three Favourites, which I kept tame; and whose Young when they had any, I always drown'd; and these were part of my Family: Besides these, I always kept two or three houshold Kids about me, who I taught to feed out of my Hand; and I had two more Parrots which talk'd pretty well, and would all call Robin Crusoe; but none like my first; nor indeed did I take the Pains with any of them that I had done with him.

至于我的那些猫，前面也已说过，由于繁殖太多，我不得不开枪打死了几只，免得它们把我的东西通通吃光。后来，我从船上带下来的两只老猫都死了，我又不断地驱逐那些小猫，不给它们吃东西，结果它们都跑到树林里去，变成了野猫。只有两三只我喜欢的小猫被我留在家里驯养起来。可是每当它们生出小猫时，我就把小猫投在水里淹死。这些都是我家庭的一部分成员。另外我身边还养了两三只小山羊，教会它们在我手里吃东西。此外，还养了两只鹦鹉，也会说话，也会叫"鲁宾逊"，可都比不上第一只说得那么好；当然，我在它们身上花的功夫也没有第一只那么多。

Dense suggests impenetrability of mind: Dense 意为头脑愚钝的: The woman kept signaling that it was time to leave, but her escort was so dense that he just kept sitting there.

那女人不停地暗示该离开了，但他的护送者却是那样迟钝以致于一直坐在那儿不动 stupid [5stju：pid] adj。

The main achievements could be summarized as follows.1. The basic stress-strain characteristics and related physical mechanisms for sands under cyclic rotation of principal stress axes were investigated based on three kinds of drained tests including fixed principal stress axes, cyclic rotation of principal stress axes with magnitudes of principal stresses kept constant, and cyclic changes of principal stresses in both their axes and magnitudes. The main deformation behavior of sands with inherent anisotropy under cyclic rotation of principal stress axes with magnitudes of principal stresses kept constant was obtained in the following.

本文从试验研究、规律分析、数学建模和工程应用四个方面，对应力主轴循环旋转条件下砂土的变形特性进行了较为深入的研究，取得了如下主要研究成果：(1)基于对饱和砂土进行的主轴固定单调剪切、纯应力主轴循环旋转以及主应力幅值与应力主轴耦合循环变化的三类完全排水试验成果，分析和揭示了应力主轴循环旋转条件下砂土的基本变形规律，并探讨了其受力变形的内在机理。

At home, in the fields, in the barn, I thought of her; I tried to understand the mystery of a beautiful, intelligent young woman's marrying some one so uninteresting, almost an old man, and having children by him; to understand the mystery of this uninteresting, good, simple-hearted man, who argued with such wearisome good sense, at balls and evening parties kept near the more solid people, looking listless and superfluous, with a submissive, uninterested expression, as though he had been brought there for sale, who yet believed in his right to be happy, to have children by her; and I kept trying to understand why she had met him first and not me, and why such a terrible mistake in our lives need have happened.

在家里，在地里，在牲畜棚里，我都在想她。我苦苦思索一个美丽、聪明的年轻女人为什么要嫁给一个无趣、几乎可以做她父亲的人，还跟他生孩子；想弄懂这个无趣、善良、心思简单的男人，在舞会和晚会上一直待在更刻板的人身边，用令人厌烦的机智争论着，看上去倦怠而多余，脸上的表情顺从而无动于衷，就像他被带到那儿出售一样，为什么还认为他有权利快乐，有权利有她的孩子。且我一直想弄清楚为什么她先遇到的是他而不是我，为什么在我们的生活里要发生这么一个可怕的错误。

He kept thinking about the bird downstairs asleep in the fern. He kept thinking about Snowbell and about the way Snowbell's eyes gleamed.

他一直在想着躺在楼下蕨草上的那只小鸟，他一直在想着野茉莉和野茉莉两只眼睛闪闪发光的样子。

Objective:to study the epidemiologic characteristic of mortality of malignant tumors in zhongshan city.method:selecting the investigated datum of mortality of malignant tumor in zhongshan city as sample uses sas statistics software to analyse and forecast the mortality by time series.results:morlality of male malignant tumor and both male and female malignant tumour showed the risen trend from 1970 to 1989.the trend will be kept in future.both will be separately risen to 121.05/105 and 83.92/105 in 2 000.mortality of female malignant tumour will be kept in about 43.59/105 in 2000.couclusion:mortality of both male and female malignant tumor takes on the trend of diffirent change.the male showed risen trend;the female showed the fluctuation of non-trend random.rising mortality of malignant tumor greatly threaden the crowd health.

目的：研究中山市恶性肿瘤死亡率的流行学特点，为制定防治计划提供依据。方法：以中山市恶性肿瘤死亡率调查资料为样本，应用sas统计分析软件对恶性肿瘤死亡率进行时间序列分析与预测。结果：1970～1989年男性恶性肿瘤死亡率和男女合计恶性肿瘤死亡率均呈现上升趋势且有继续保持的趋势。到2000年将分别上升为121.05/10万和83.92/10万左右；女性恶性肿瘤死亡率呈现无趋势的随机波动且将继续保持下去，到2000年保持在43.59/10万左右。结论：中山市男女恶性肿瘤死亡率呈不同变化趋势，男性恶性肿瘤死亡率呈现上升的趋势，女性恶性肿瘤死亡率呈现无趋势的随机波动。恶性肿瘤死亡率的上升对人群的健康构成重大威胁。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新