查询词典 kept

The results of clinical assessment showed that levosimendan was safe and effective which could improve the prognosis of the patients and kept normal blood kinetics. By improving the reported synthetic route, levosimendan was synthesized from acetanilide via eight steps of reaction.

本论文探索了左西孟旦的合成路线，对文献报道的合成工艺进行了合理有效的改进，以乙酰苯胺为原料，最终经Friedel-Crafts反应，羰基α-位溴代，丙二酸二乙酯缩合，水解，脱羧，环合，拆分及重氮化加成等八步反应合成了左西孟旦。

Acetylsalicylic acid serve as one of antinociceptive medication.,but the mechanism of its analgesic effect and modulating inflammatory pain have kept vague yet.

乙酰水杨酸作为一种镇痛药，其镇痛及调节炎性痛的机制至今仍未完全阐明。

But when I got an ache, I didn't stop. I kept playing.

但我觉得疼的时候还在继续，继续。

When Augustus chose which legions to retain after Actium, they kept their traditional numbers.

亚克兴战役之后，当奥古斯都选择让某些军团继续保留，他们的原有番号也得以续存。

All animals lived in families kept under ad libitum laboratory conditions in semi-enclosures.

以家庭为单位生存的所有动物被置于半圈养的实验室条件下，自由取食和饮水。

And he ordained that this day should be kept every year, being the thirteenth of the month of Adar.

於是规定每年「阿达尔」月十三日为庆日。

A manual system can be created by maintaining information on suppliers: Each supplier's address, telephone number, and names of personnel to contact on specific matters can be included in such a record. In addition to such basic information, details may be kept on the supplier's past delivery performance and the quality of their product.

通过保留供应商的信息可以创建一个人工系统：每个供应商的地址、电话、联系人的姓名等详细的事项都记录下来，除这些基础的数据外，还可以记录一些有关供应商过去的交货绩效和产品质量等详细信息。

The Chinese rich customer that we had seen leaves a message our meeting is aimed at article content accordingly to make a few assessments, next the diffident network address oneself stays, however to English, we can understand rich guest content and article content may not, if add online location at random to be deleted for certain, give even IP even seal, everybody is best can oneself sum up a pattern plate, had kept the link that adds oneself, undertake replying in the light of article content, oneself network address is added behind, can appear very natural, foreigner and we are actually same, if the foreigner gives,leave a message, very excited still.

我们所见过的中文博客留言我们会相应的针对文章内容做一些评价，然后客客气气的把自己的网址留下，然而对于英文来说，博客内容及文章内容未必我们就能看懂，如果胡乱的加上网址肯定就被删除，甚至连IP都给封掉，大家最好能够自己总结个模板，写好加上自己的链接，针对文章内容进行回答，后边加上自己的网址，会显得很自然，其实老外和我们一样，如果有外国人给留言，还是很兴奋的。

We may see that following the atrocities committed again Europe's Jews, the German people have openly acknowledged their wrongs and have kept their memory alive as an admonishment to future generations.

我们发现这个民族在发生了对犹太人所犯的一些重大的错误以后，也坦白承认所犯下的错，从来不忘记吸取这个教训以教诲下一代。

He kept the ''.'adrenalin'.

他断断续续地''。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。