查询词典 kenting

We can take turns driving and switch off every two hours until we get to Kenting National Park .

我们可以轮流开车，并且每两小时交换一次，直到抵达垦丁国家公园

The weather was sunny and beautiful in Kenting, and our hotel suite was perfect.

天气晴好，在垦丁，而我们的酒店套房已经很完美了。

It's about 400 kilometers from Taipei to Kenting.

从台北到垦丁大约400公里。

Popular Resort of Southern Taiwan -- Kenting, with a beautiful blue sky and a sea of transparence. As a paradise for water activities, it has Xiaowan, South Bay, Chuan Fanshi, Sand Island, White Sand Beach, and more beautiful beaches. While the sun is bright on a high noon, the water shines with sparkles. And when the sun sets in the evening time, the sky spreads with orange colour, creates different moos of beauty.

南台湾的度假胜地——垦丁，湛蓝的天，清澈的海，戏水的天堂，拥有小湾、南湾、船帆石、砂岛、白沙滩等美丽海岸，日正当中的炽热艳阳，水面波光潋滟，到了傍晚时分的夕阳西沈，渲染出一片澄色天空，风情万种，美不胜收。

The Lungken eco-protection area of Kenting National Park was polluted by oil-spills from a stranded cargo boat and precious coral reefs was in danger of sticky oil and clean-ups. It is so depressed that no proper assessment tools can be applied to explore the impairments as well as long-term effects on ecosystem in Taiwan.

垦丁国家公园龙坑生态保护区受搁浅货轮渗漏燃油污染，由於清理时效延宕造成污染扩大，危及海岸珊瑚礁生态，然而反观於国内并无一套可资运用工具来评估生态之受损风险，对於长期之影响也未能确实评估，因而有必要加强此一方面之研究。

Recently the Lungken eco-protection area of Kenting National Park was polluted by oil-spills from a stranded cargo boat and precious coral reefs was in danger of sticky oil and clean-up. It is so depressed that no proper assessment tools can be applied to explore the long-term effects on ecosystem.

近期垦丁国家公园龙坑生态保护区受搁浅货轮渗漏燃油污染，由於清理时效延宕造成污染扩大，危及海岸珊瑚礁生态；反观於国内并无一套可资运用工具来评估生态之受损风险，对於长期之影响也未能确实评估。

The Lungken eco-protection area of Kenting National Park was polluted by oil-spills from a stranded cargo boat and precious coral reefs was in danger of sticky oil and delayed clean-ups. It is so depressed that no proper assessment tools can be applied to explore the impairments as well as long-term effects on ecosystem in Taiwan.

垦丁国家公园龙坑生态保护区受搁浅货轮渗漏燃油污染，由於清理时效延宕造成污染扩大，危及海岸珊瑚礁生态，然而反观於国内并无一套可资运用工具来评估生态之受损风险，对於长期之影响也未能确实评估，因而有必要加强此一方面之研究。

Recently the Lungken eco-protection area of Kenting National Park was polluted by oil-spills from a stranded cargo boat and precious coral reefs was in danger of sticky oil and clean-up. The ERA to damaged coral reefs ecosystem is proposed and a necessary conceptual model is created for future detail assessments.

近期垦丁国家公园龙坑生态保护区受搁浅货轮渗漏燃油污染，由於清理时效延宕造成污染扩大，危及海岸珊瑚礁生态，拟就垦丁珊瑚礁生态系之溢油污染及清理方式来探讨生态风险评估之必要性及建立初步之概念模式。

Dan : There used to be beach bungalows and small stores in Kenting.

阿丹︰垦丁以前都是海滩小屋跟小店。

Yesterday, Fahrenheit extends contract with beverage/drink company by double pay, the 4 handsome guys arrived at Kenting to film a commercial, enjoying the sunshine and beach, but the 4 who often cares alot about their hairstyles, even when riding the bicycle, they still remember to protect their hair, wildly spraying hair-spray, but when they saw the swimming pool, the 4 sun-bathed boys quickly jumped into it to have water fight, throwing the concern of their hairstyles behind.

飞轮海日前以双倍价码与饮料商续约，4名帅哥到了垦丁拍摄广告，享受阳光、沙滩，但一向最注重发型的4人，即使骑单车也不忘保护头发，拚了命地狂喷发胶，只不过一看到泳池，4个被晒昏的大男生，立刻跳下水打水仗，早把发型问题抛在脑后。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。