查询词典 keeps

The evidence just keeps growing and growing that sociopathic ...

公正的证据不断增长和日益增加的反社会。。。

The evidence just keeps growing and growing that sociopathic Bush/Republicans didn't simply fall asleep at the wheel during 9/11 — they were DRIVING THE BLOODY CAR.

证据只是不断增加，越来越多sociopathic布什/共和党人没有单纯入睡时车轮在9 / 11 -他们驾驶的血腥车。

It keeps on retaining two traditions: the features of the three heights "high grade, high level and high quality", and the working styles :"solemnness, tightness and strictness".

继续保持两个传统："高层次、高水平、高质量"的三高特色和"严肃、严密、严格"的三严作风。

You should not feel so much muscle soreness that it keeps you from exercising the next session.

你不应该觉得这么多肌肉酸痛，它让您可以随时行使下届会议。

It is a work of propaganda—not for "colonialism", as is often said—but more narrowly for Belgian missionaries, one of whom keeps saving Tintin's life in evermore ludicrous ways: first dispatching a half dozen crocodiles with a rifle then rescuing him from a roaring waterfall, seemingly unhindered by his advanced age and ankle-length soutane.

这是一套做宣传的作品—并不是通常所说的"殖民主义"—而更多地只限于比利时传教士，其中一位传教士永远用很滑稽的方式来营救丁丁：先用一把来福枪杀死6只鳄鱼，接着从奔腾怒号的瀑布中救下丁丁—-似乎他的年迈和及脚踝长的长袍对他的行动毫无影响。

It is a work of propaganda–not for "colonialism", as is often said–but more narrowly for Belgian missionaries, one of whom keeps saving Tintin's life in evermore ludicrous ways: first dispatching a half dozen crocodiles with a rifle then rescuing him from a roaring waterfall, seemingly unhindered by his advanced age and ankle-length soutane.

这些传教士中的一位以越来越可笑的方式连着几次救丁丁于危难之中：他首先是用一杆来复枪杀死了六只鳄鱼，然后又从咆哮的瀑布上再度把丁丁救回，看上去他那老迈的年龄和齐脚的长袍一点都没有对他造成不便。

The seam level keeps going from left to right and just as you want it you have to press Spacebar and keep holding it.

在煤层水平不断将从左到右，只是因为你想要它，你必须按空格键并保持持有它。

The heart, for instance, is no longer beating spontaneously and spasmodically. Instead, the brain regulates the muscles and keeps them pumping blood at a steady 140 to 150 beats per minute.

比如心脏，它就不再是自发而断续地跳动，而是在大脑的控制下有规律地跳动，推动血液循环，每分钟心跳稳定在140-150次。

As a result that money makes the subject of interest, the medium of connection and the way of understanding, which are far, close. And it keeps individuals soul peaceful by expanding the self and the spatiality of freedom.

从而，本来最遥不可及的利益主体、联系媒介和理解手段都变得举手可得，个体的自由空间得到了最大限度的拓展，个体的自我也实现了扩展，个体的灵魂也获得了安宁和自由。

As a result that money makes the subject of interest, the medium of connection and the way of understanding, which are far, close. And it keeps individual's soul peaceful by expanding the self and the spatiality of freedom.

从而，本来最遥不可及的利益主体、联系媒介和理解手段都变得举手可得，个体的自由空间得到了最大限度的拓展，个体的自我也实现了扩展，个体的灵魂也获得了安宁和自由。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。