查询词典 keeps

But he keeps working at it, and I thought the seventh inning was important for him.

"但他仍然保持著自己的节奏，而且我认为第七局对他十分重要"

An integer currentLine keeps track of the current command entered by the user or displayed at the input area.

一个整数currentLine保留了用户输入当前命令轨道或在输入区域中显示。

I don't know why she keeps interfering,it has nothingto do with her.

我不明白她为什么总是干扰那件事，这和她一点关系都没有

Pressure that keeps oil on the moving parts of an internal-combustion engine.

保持油在内燃机的转动部分所需的压强。

Our Aggressive,Down -earth,Prudent and United policy leads development and creation interruptedly ,keeps the core of Technology, admires the customers as the God and offers you the most valueable restaurant management software and after -sale service.

我司"进取求实严谨团结"的方针，不断开拓创新，以技术为核心、奉用户为上帝，竭诚为您提供性价比最高的餐饮管理软件及无微不至的售后服务。

Applying the representation in shape editing, our algorithm can optimally keeps the vertex angles and ratios of adjacent edge lengths in a global way, thus the editing results will preserve the intrinsic geometry details globally and perceptually.

将伸缩内在量表示方法应用于多边形编辑，从整体上优化调整邻边的长度比例和有向转角，将多边形编辑问题转化为一个稀疏线性方程组的求解。

If the pendulum is made of invar, the bob does not rise or fall much. So the clock keeps good time in summer and winter.

如果用不胀钢做钟摆，摆锤升降的距离就很小，这样无论夏季或冬季，钟都走得很准。

Compared with the Ritz vector method,the scheme still keeps the feature of using sidgle vector for inverse iteration.

一般的Ri权向址法和助n二哪法都是从一个初始向量开始迭代，用带，卜交化的反迭代脚戈一组Ritz挂向叭和相应r内只对角矩阵，仅用一次R叮leigh一Ri垅分析法，求得若千最低阶特征解。

The numerical calculation results indicate that, when the transitional process has finished, the temperature rising speed of inwall and outerwall is almost a constant, and the temperature difference of inwall and outerwall keeps invariably during laser irradiation.

利用有限元法对金属球壳在恒定功率密度激光辐照下的热效应进行了数值计算，分析了在激光辐照过程中，金属球壳内外壁的温升、温差的变化规律，并主要以铜、铝材料为例，比较了铜、铝球壳在激光辐照下的温度变化和外壁温度响应情况。

And he is good who does not outrage, who harms nobody, who does not attack, who does not requite, who leaves revenge to God, who keeps himself hidden as we do, who avoids evil and desires little from life, like us, the patient, humble, and just"—this, listened to calmly and without previous bias, really amounts to no more than:'we weak ones are, after all, weak; it would be good if we did nothing for which we are not strong enough "; but this dry matter of fact, this prudence of the lowest order which even insects possess (posing as dead, when in great danger, so as not to do "too much"), has, thanks to the counterfeit and self-deception of impotence, clad itself in the ostentatious garb of the virtue of quiet, calm resignation, just as if the weakness of the weak—that is to say, their essence, their effects, their sole ineluctable, irremovable reality—were a voluntary achievement, willed, chosen, a deed, a meritorious act.

所有不去侵占、不伤害任何人，不进攻，不求报的人，所有把报复权上交给上帝的人，所有像我们这样隐蔽自己、避开一切罪恶，甚至很少有求于生活的人，像我们这样忍耐、谦恭、正义的人都是好人。"如果冷静而不带偏见地倾听，这段话的真实含义其实不过是："我们这些弱者的确弱；但是只要我们不去做我们不能胜任的事，这就是好。"但是这种就连昆虫都具有的最低等的智力（昂虫在危险时刻也会佯死，以免行动"过多），这个冷酷的现实却由于无能的伪造和自欺而被包裹在退缩、平静、等待的道德外衣中，就好像弱者的弱原是他的本质，他的作为，他的全部的、唯一的、必然的、不可替代的真实存在，是一种自发的举动，是某种自愿的选择，是一种行动，一种功绩。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。