查询词典 keeping

Still, this system has the advantages of keeping the economic patient alive even following a massive liquidity haemorrhage.

但是，这一制度的优势，保持经济的病人活着，即使经过大量流动资金流失。

Use a hairdryer by keeping it in the warm setting using it over your ear to dry it.

使用吹风机，守在温暖的设置使用您的耳干它。

The acient war field have been halidom, and keeping scene of that time.

古战场成了圣地，它几乎保持着当年的风貌。

You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, me aning to clear them up some day; you who are keeping wretched quarrels alive bec ause you cannot quite make up your mind that now is the day to sacrifice your pr ide and kill them; you who are passing men sullenly upon the street, not speakin g to them out of some silly spite, and yet knowing that it would fill you with s hame and remorse if you heard that one of those men were dead tomorrow morning; you who are letting your friend's heart ache for a word of appreciation or sympa thy if only you could know and see and feel, all of a sudden, that "the time is short" how it would break the spell! How you would go instantly and do the thin g which you might never have another chance to do!

佚名你们有些人听任一些不幸的误会年复一年地继续存在，打算将来有一天再去澄清；你们有些人听任一些可怜的争执继续为害，因为你们不能现在就下定决心牺牲自己的自尊，消除那些争执；你们有些人在大街上遇见某些人的时候，由于某种愚蠢的怨恨，故意不同他们讲话，但是你们自己心里也知道，如果在明天早晨听说其中的某个人离开了人世，自己的心中一定会充满羞愧和悔恨之情；你们有些人吝惜一句感激或同情的话，因而使朋友在痛苦中等待——只要你们突然间知道、看到或感觉到"人生苦短"，那你们的心胸就会豁然开朗，不再沉迷于那些无谓的计较，你会马上去做一些如果现在不做以后也许就永远没有机会去做的事情。

In this scenario, the REVERSO 3 is ideal (it's important to take up slack on each line regularly, keeping the ropes taut and always keep your brake hand on each of the ropes).

在这种情况下，使用 REVERSO 3是理想的选择（有规律的收起每条绳多余的松懈部分很重要，保持绳子一直处于绷紧的状态，同时制动手永远都要保持抓着每条绳）。

So the connection between numbers and fingers may be more profound than the handiness of fingers for keeping count.

因此，数字和手指之间的联系或许比通过手指进行运算具有更大的意义。

This compact machine has been renewed keeping unaltered main features of the well known PENTA 2100, in other words robustness, handiness, compactness, reliability that mean little request of after-sales service.

这种紧凑的机器一直保持更新，也是著名的季戊四醇2100换言之鲁棒性，轻便，紧凑，可靠性，是不是有点要求的主要特点是不变的售后服务。

Let me see your face, she said, keeping her hands up.

让我看看你的脸，她说着，举起手。

If you have been keeping up you'll know that both those were played on a hard court that year.

若你跟上我的思路你会知道这两项大满贯在那年都是硬地赛。

Nevertheless,it's hard work keeping his harem in check,and the male's life is about to get even harder.

然而，藏羚羊控制它的家眷显得十分困难，并且雄性的生活将变得更难。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了