查询词典 keeping

But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness fancy, keeping up with her 8ttt8.com never daring to go beyond her.

她想不起什么时候曾经这样快活过〔他的变化乃是她的成绩，她以此自豪，更急于进一步帮助他。

In addition, you were not entirely faultless in keeping the precepts, resulting in today's retribution.

此外，您并非完全无懈可击保持戒律，因此在今天的报应。

Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD, E. C. 1. 1. 1. 49) is a house-keeping enzyme in all cells, and also is a key enzyme in the pentose phosphate pathway. G6PD deficiency, affecting 200～400 million people in the world, can cause chronic non-spherocytic hemolytic anemia, favism, drug-induced hemolytic anemia, neonatal jaundice and several infectious diseases. Its inheritance mode is an X-linked incomplete dominance.

葡萄糖-6-磷酸脱氢酶（Glucose-6-Phosphate Dehydrogenase，G6PD，E.C.1.1.1.49）是存在于所有细胞中的一种看家酶，也是磷酸戊糖途径的关键酶。G6PD缺乏症累及全球2～4亿人，引起慢性非球形细胞溶血性贫血、蚕豆病、药物性溶血、新生儿黄疸及某些感染性溶血，其遗传方式是X连锁不完全显性方式。

Since 1994, our country's international balance of payments continues keeping the current account and the finance project pair of favourable balance imbalance pattern, the foreign exchange reserve increases year by year.

自1994年以来，我国国际收支持续保持经常项目和金融项目双顺差的不平衡格局，外汇储备逐年增长。

From the conclusion, in order to improve the total exploitation amount or the total recovery coefficient, the government should allow enterprise to increase these abstraction of production cost such as keeping simple reproduction fee, security production cost, and ground collapse compensation fee as the increase in the exploitation quantity; count the taxes and fees based on the reserves; accurately estimate thee resource taxes and compensation fees of one ton of coal; and impose the total fees and taxes to be worked out before exploitation or at least in a shorter period after exploitation.

根据研究结论，为了提高煤炭资源总的开采量或总的回采率，政府应允许企业随着总开采量的增加而增加对维简费、安全生产费用、地面塌陷补偿费等各项生产成本的提取；按照核定储量计征税费；准确的估计吨煤的资源税和吨煤的补偿费；在开采前或者在很短的时间内征收计算出来的税费总额。

This double batheroom scales design for who keeping fit wiht she /he's fere or friend .

这个双人体重计就是为那些正在减肥的人和她/他的伴侣或好友设计的。

Fiedler helped her accomplices in Nigeria send fake checks to people who had agreed to cash the checks on behalf of the sender, keeping some of the proceeds and sending the rest back.

菲德勒协助她在尼日利亚的同伙将假支票寄给那些同意兑现支票，收取一定费用并将余款寄回的人。

After presenting nearly identical front-page layouts for half a century - always six columns, with the day's top stories in the first and sixth columns,"What's News" digest in the second and third, the "A-hed" feature story in the fourth and themed weekly reports in the fifth column - the paper in 2007 decreased its broadsheet width from 15 to 12 inches while keeping the length at 22 3/4 inches, in order to save newsprint costs.

在介绍几乎完全相同头版布局半世纪-总是六栏，与当天的头条新闻中的第一和第六栏，"最新消息"月刊在第二次和第三次的" A -海德"特写在第四和主题的每周报告中的第五纵队-该文件在2007年减少了报纸宽度从15到12英寸的长度，同时保持在22 3 / 4英寸，为了节省新闻纸成本。

The program can defragment drives manually, or fully automatic in the background, keeping your system at peak performance by avoiding build-up of file fragmentation.

在建立映像档案后，当你的电脑的问题出现的时候，你可以使用之前制作的映像档案还原到先前电脑良好的状态。

Sixth, Using the ability of the better keeping the image's detail of the morphological filter with omnidirectional multiple structuring elements and the ability of the strong removing noise of the improved center weighted median filter, this dissertation suggests a new kind of designing project of the hybrid filter for de-noising of pulse noise, which applied the idea of the stack filter based on omnidirectional structural elements constrains to the project.

利用全方位形态滤波的图像细节保持性能，中心加权中值滤波的噪声抑止能力和全方位结构元层叠滤波方案的并行处理思想，设计了一种新的脉冲噪声混合滤波新方案，它在滤除噪声的同时较好地保持了图像的细节部分，特别是其高频微小细节部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。