查询词典 keeping

2 His master shall bring him to God and there, at the door or doorpost, he shall pierce his ear with an awl, thus keeping him as his slave forever.

他的主人应领他到天主前，然后领他到门口或门框前，用锥子穿透他的耳朵，如此他可长久服事主人。

In this paper,the diffraction and the interference of electrons from a double slit and a multi-slit have been analyzed by quantum theory, and the results are in keeping with light s.

运用量子理论分析了电子双缝、多缝的衍射、干涉，与光的双缝、多缝的衍射、干涉完全一致。

De Laet started his first game of the season at left-back and played a key part in keeping Spurs' experienced stars at bay as the Reds won 2-0 thanks to a double strike from Darron Gibson.

德莱特的赛季首秀打的是左后卫，在防守热刺经验丰富的明星球员上发挥了重要作用。最终曼联凭借吉布森的2个进球取得胜利。

They are: keeping, feeding, and fattening sheep for profit, and seeling them, buying and killing sheep for profit, raising, fattening and selling pigs for profit, buying and killing them for profit, raising and selling calves for profit when fattened, buying and killing them for profit, raising hens for profit and, when they are grown up, selling them, buying for profit and killing them, fishing, hunting, plundering, selling fish, catching birds with nets, double-tongue, jailer, and charming snakes .

vii养母鸡为了获利，当他们长大以后，卖掉他们。为了利益而购买他们并且杀害他们。钓鱼打猎掠夺出售鱼用网捕捉鸟两舌当看守，并且妩媚蛇行（nagas？。一个人应该彻底从这类邪恶的行为之中分离出来。这是修行戒

Some pigeons had long lived in fear of a Kite, but, by being always on the alert and keeping near their dovecote, they had contrived hitherto to escape the attacks of the enemy.

有几只鸽子，长久以来都怀着对鸢鹞的莫名恐惧生活着。不过，由于他们总是很警觉，活动范围也固定在自己的鸽舍周围，所以，到目前为止，他们还算是躲过了敌人的攻击。

When I saw a fellow student desperately trying to push her heels down at the expense of keeping her shoulders rotated back and her thighs pulled up, I sneered inwardly: Newbie!

慢慢地我的梵语说的越来越好，当我看到一位学员拼命的试图把脚后跟压下去而不惜把双肩向后转、抬起大腿时，我内心窃笑：新手。

This means either enough power must be generated while the wind is blowing to save for down-time, or keeping traditional power around, at least as a backup.

这意味着必须要足够的能量保证在机器停机的期间能继续供电，或至少作为备用电维持基本用电。

Although the discussion began with the aim of rethinking the NCPH board's draft definition of public history, one idea that repeatedly emerged from the H-Public discussion was the importance of keeping that definition as open as possible.

虽然这场讨论的最初目的是要重新考虑美国公众史学委员会关于公众史学的初始定义，但在这次网络讨论中，大家反复强调保持公众史学定义开放性的重要意义。

Release the anger that drains you of your strength, just keeping it alive.

释放你的愤怒，它抽干了你的能量。

His father and mother were Polish-Jewish immigrants, keeping a hat-and drapery shop in Montparnasse, in Paris.

他的父母都是波兰犹太移民，在巴黎蒙帕那斯区经营一家卖帽子和布料的商店。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。