查询词典 keeping

Animals have come up with some pretty clever tricks for keeping themselves off a predator's dinner plate.

动物们已经想出许多非常聪明的办法来避免成为捕食者的盘中餐。

At length I spy'd a little Cove on the right Shore of the Creek, to which with great Pain and Difficulty I guided my Raft, and at last got so near, as that, reaching Ground with my Oar, I could thrust her directly in, but here I had like to have dipt all my Cargo in the Sea again; for that Shore lying pretty steep, that is to say sloping, there was no Place to land, but where one End of my Float, if it run on Shore, would lie so high, and the other sink lower as before, that it would endanger my Cargo again: All that I could do, was to wait 'till the Tide was at highest, keeping the Raft with my Oar like an Anchor to hold the Side of it fast to the Shore, near a flat Piece of Ground, which I expected the Water would flow over; and so it did: As soon as I found Water enough, for my Raft drew about a Foot of Water, I thrust her on upon that flat Piece of Ground, and there fasten'd or mor'd her by sticking my two broken Oars into the Ground; one on one Side near one End, and one on the other Side near the other End; and thus I lay 'till the Water ebb'd away, and left my Raft and all my Cargo safe on Shore.

最后，我终于在小河的右岸发现一个小湾。我费尽艰辛，好不容易把木排驶到最浅的地方。我用桨抵住河底，尽力把木排撑进去。可是，在这里，我几乎又一次险些把货物全都倒翻在水里。这一带河岸又陡又直，找不到可以登岸的地方。如果木排一头搁浅在岸上，另一头必定会像前次那样向下倾斜，结果货物又有滑向水里的危险。这时，我只好用桨作锚，把木排一边固定在一片靠近河岸的平坦的沙滩上，以等待潮水涨高，漫过沙滩再说。后来，潮水果然继续上涨，漫上沙滩，等水涨得够高了，我就把木排撑过去，因为木排吃水有一尺多深。到了那儿，我用两支断桨插入沙滩里，前后各一支，把木排停泊好，单等潮水退去，就可把木排和货物品平安安地留在岸上了。

Emerson, a disbeliever in "foolish consistency" who customarily assembled his lectures from thoughts and sentences written in journals that he began keeping as a Harvard undergraduate, has always lent himself well to being excerpted.

不相信"愚蠢的忠诚"的爱默生，一个经常在他的演说中引用从他作为哈佛本科生以来就开始收集的学刊里的思想和句子的人，也总是可以使自己恰如其分地被人引用。

However, we're certainly not discounting the possibility, and we're keeping it in mind.

但并不一定要排除这种可能性，并且对此保持警惕。

In todays world, one of the prominent problems is in short of honesty and keeping promise, as it follows: firstly, the crisis of credit, the cognitive vagueness of credit and the increase in discreditable conducts.

体现为：一是信用危机，表现为人们对诚信价值认识模糊，社会生活中失信行为增多；二是信任危机，表现为人们对一切都抱怀疑态度，缺乏安全感和信心。

Two turns and seven composting treatments had been conducted and the composting parameters were deeply studied, The results are:(1) Keeping 55 ℃ and lasting over two days, the disease-producing germ can be killed completely.

设计、建造了能提供强制通风的试验堆肥池4个，每个池体的容积为6m~3；进行了二轮7个不同物料配比的堆肥试验，对堆肥过程的参数进行了系统深入的研究。

She was keeping a secret from him, she was acting dishonorably toward him, and many a pang it was costing her.

她也有件事瞒着他，这是不忠实的行为，为此，她心事重重。

King Agamemnon has dishonoured him by taking his prize and keeping her.

现在，民众的王者阿伽门农侮辱了他，夺走了他的份礼，霸为己有。

Pre-interventionresearches show that attribution to effort is positively effective for both winnerand loser,keeping individual's higher expectation of success and enforcingpersistent behavior during competition break.Whereas,positive effects ofattribution to ability and luck are limited.They have effects on expectation ofsuccess,which changes disparately to success and failure.

前干预研究表明：在直接的归因定向中，努力归因无论对成功者还是失败者都具有十分积极的效应，不仅能够促使个体保持较高的成功期望水平，而且可以增强竞赛间歇的坚持行为；而能力与运气归因则不然，它们的积极作用十分有限，仅仅表现在对成功期望的影响上，并将视成功还是失败发生迥然不同的变化。

So educators should practice and learn boldly while keeping dispassion on the problems of bilingual teaching.

经过长时间的多学科双语教学，使学生能达到外语突出，各科领先，综合发展

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。