查询词典 keeping

Since we are always keeping the direct and friendly corporative connection with several reliable manufacturer factories in China, we assure that the products we supply is of the most competitive price and superb quality.

由于我们始终保持直接和友好社团的联系与几个可靠的制造商在中国设厂，我们保证我们的产品供应，是最有竞争力的价格和高超的品质。

Chinese traditional medicine has particular curative effects for the vertigo in aviation, spaceflight and navigation, such as, no any bad side-effects to nerve centre, toning up corporeity and the ability to resist kinetosis, keeping the ability to work naturally in complex environment, and so on.

中药在医治航天载人、航空飞行和航海训练等所产生的眩晕病具有独特的疗效，如对人中枢认知无毒副作用；增强体质和肌体抗运动病能力；保持肌体在复杂环境下正常操作功能等。

So the view of correctitude and keeping peace have a great influence to development of the return of "Model on the Jin and Tang dynasties".

因而主张"端正"和"守法"的书学观对元初"宗法晋唐"回归倾向的影响不容忽视。

The findings are as follows. First of all, male cosmeticians connect masculinity and profession for promotion by interaction and cosmetic teaching with customer. According to different situations, theyconstruct masculinity and waver between femininity and masculinity. Moreover, their bodies are the practice fields to display their images by keeping a distance from customers to draw the distinctly sexual line and refusing make up for getting rid of the stigmas, such as feminine or sissy. Last but not least, male cosmeticians escape from emotional labor that connected with female closely. Meanwhile, their "backstage" life with the coworkers is the way to adjust their working emotions.Key words: cosmetician, physical labor, emotional labor, masculinity, men's study

在分析各项资料后，可归纳出以下几点研究发现：首先，男性彩妆师透过平日与顾客的互动以及彩妆活动的教学，展现男性与专业性的连结以促进销售业绩，也将「专业性」与女性脱钩；同时，他们会视不同情境，建构阳刚特质，并动态地游移在阴柔／阳刚特质两者之间；其次，身体本身会成为展现男性彩妆师形象的实践场域，他们同时透过与顾客保持接触的距离，刻划出性别界线，但他们自身也会排拒化妆，以挣脱女性化的标签或娘娘腔的污名；最后，男性彩妆师跳脱男性不被期待从事情绪工作的藩篱，而与同事相处的「后台」生活，是调节工作情绪的方式。

Manichan eschatology is in keeping with its cosmogony.

摩尼教末世论是符合其宇宙进化论。

The ongoing cost of keeping fish is an important consideration, as with any pet.

继续执行的成本保持鱼是一个重要的考虑因素，正如任何宠物。

I am a poor insignificant creature, not worth the cost of keeping.

我只是一条毫无意思的可怜虫，根本不值得饲养。

The high cost of raw materials is keeping prices up.

原材料的成本高使得价格居高不下。

Mass customization could satisfy the single customers demands while keeping product low cost and high efficiency.

大规模定制模式在满足单个用户需求的同时可以保持产品的低成本和高效率。

The cost of keeping a horse varies widely depending on where you live and the level of service your stable provides.

要想让你的马匹舒适地生活，你花费的变化取决与你所居住的地方的生活水平以及他们能提供的服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。