查询词典 keeping

When short-term interest rates began to rise after 1947, the cost of keeping money idle rose commensurately.

当1947年之后短期利率开始上升时，持有闲置资金的成本也相应地上升。

When short-term interest rates began to rise after 1947, thecost of keeping money idle rose commensurately.

当1947年之后短期利率开始上升时，持有闲置资金的成本也相应地上升。

We can"t allowcommunity with its own interest to came into shape.Communist Party"s keeping close links with masses has the character of continuity: communality of theory basis, communality of unders

中共三代领导集体总结出密切联系群众的实践经验：保持党同人民群众的血肉联系是加强和改进党的作风建设的核心问题；克服官僚主义、形式主义，是密切联系群众的主要途径；进行反腐败斗争，赢得人民群众的拥护和支持，是密切联系群众的长期任务；实现群众路线的制度化，是密切联系群众的基本保证。

In keeping with the philosophy behind GFI students learn grammar communicatively that is by practicing it in context.

与《 英语》的宗旨保持一致，学生是在交流中学习语法的，也就是说，在语境中对语法加以训练。

In keeping with the philosophy behind GFI , students learn grammar communicatively , that is , by practicing it in context .

与的宗旨保持一致，学生是在交流中学习语法的，也就是说，在语境中对语法加以练习。

According to the comparativeness, ten items of condition are necessary to realize the fiscal institutional transition, which are keeping political and social stability, dealing with the relations between the target and the course of reform properly, combining the foreign experience with actual fact of our own country, emphasizing on the role of public finance in economic transition, making the progress of institution transition in line with cognition, working out a good scheme, coordinating the fiscal system with political system, accelerating the construction of fiscal legal institutional, enhancing the investment for informal institutional, having the support from the top-rank decision-maker, and the not-being-afraid-of-difficulty spirit for the reform leader.

根据比较，要实现财政制度变迁的目标应具备10项条件：保持政局和社会稳定，正确处理改革目标与改革过程的关系，把国外经验同本国实际结合起来，重视发挥财政在经济转轨中的作用，制度变迁的进度要与认识水平相一致，要有一个好的改革方案，财政制度要与政治制度相协调，加快财政法制建设，加大对非正式制度的投资，最高决策者的支持和改革领导者勇往直前的精神。

So, the key of designing this kind of comparator is keeping a tradeoff among all parameters of it.

所以设计此类电压比较器的关键在于对所有参数的折衷。

This can be useful in embedded systems where there isn't enough memory or disk space for keeping complete log files.

这一点在嵌入式系统中有用，因为在这样的系统中没有足够的内存和磁盘空间来保存完整的日志文件。

For a corporation to survive and develop in the new completive surrounding, keeping low cost priority is an essential way.

在新的竞争条件下，企业要生存和发展，保持低成本竞争优势是其不可偏废的策略。

Through analysing and studying new era status quo and the correlation of component of forces of composition of forces of the process of university"s ideological and political education,that university"s ideological and political education is systems engineering will be not only mastered , but also that will advance the development of the theory of university"s ideological and political education,and strengthen the education of university students and optimize the educational system of university"s ideological and political to make the educative system of universitys ideological and political syncretic ,keeping consistant direction and obstaining enough energetic resultant force .

分析研究新时期高校思想政治教育过程合力的现状以及各分力间的相互关系，不仅能更加准确地把握高校思想政治教育是一项系统工程，增强高校思想政治教育的实效性、针对性，而且更能促进高校思想政治教育理论的发展，进一步加强高校大学生思想政治教育，优化高校思想政治教育系统，从而，使得高校思想政治教育系统能有机融合，保持方向一致，获得足够大能量的合力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。