查询词典 keeper

He would take off his hat, and would silence the light-tongued and the vicious in her presence--much as the Irish keeper of a Bowery hall will humble himself before a Sister of Mercy , and pay toll to charity with a willing and reverent hand.

在她面前，他只是脱帽致敬，并让那些轻薄恶少们闭上嘴--就像巴沃莱大街上下等娱乐场所的爱尔兰老板会在天主教慈惠会的修女面前谦恭地低下头，用虔诚的手心甘情愿地献上慈善捐款。

He would take off his hat, would silence the light-tongued the vicious in her presence--much as the Irish keeper of a Bowery hall will humble himself before a Sister of Mercy, pay toll to charity with a willing reverent hand.

在她面前，他只是脱帽致敬，并让那些轻薄恶少们闭上嘴--就像巴沃莱大街上下等娱乐场所的爱尔兰老板会在天主教慈惠会的修女面前谦恭地低下头，用虔诚的手心甘情愿地献上慈善捐款。

At the age of twelve I started work as a waiter in Prosperity Tavern, at the entrance to the town. The tavern keeper said I looked too foolish to serve the long-gowned customers, so I was given work in the outer room.

我从十二岁起，便在镇口的咸亨酒店里当伙计，掌柜说，样子太傻，怕侍候不了长衫主顾，就在外面做点事罢。

It was a classic piece of poaching from the Newcastle United skipper as his razor-sharp reaction speed saw him beat three members of the Blues' backline to fire in a 55th minute rebound after home keeper Maik Taylor had parried an Obafemi Martins shot.

在比赛55分钟时马丁斯在禁区附近射门，被伯明翰门将泰勒扑个正着。而随之，欧文凭借自己高度的反应和速度在纽卡三名后卫线3名队员面前射门进球！

He worked as a keeper of a market.

他服务作为市场的老板。

You can write a child my father took me've been to a lot of film shooting, and I have said before Zhang Yimou, John Woo, Zhao Benshan chip market had been a log keeper, so I am very fascinated by the film's shooting.

你可以写小时候我的爸爸带我去过非常多片场，我也曾经在张艺谋，吴宇森，赵本山的片场当过场记，所以我对电影的拍摄┼分着迷。

Had Zhang Yimou, John Woo, Zhao Benshan chip market had been a log keeper, witnessed a lot of TV and film editing process.

曾经在张艺谋，吴宇森，赵本山的片场当过场记，亲眼见证了很多电视剧和电影的剪辑过程。

Therefore, we see it hath done wonders, in popular states; but with senates and princes less; and more ever upon the first entrance of bold persons into action, than soon after, for boldness is an ill keeper of promise.

因此我们常见勇气在民治国家[w2] 中曾有奇效，而在有统治阶级或君主的国家[w3] 中则不如此之甚：又勇气总是在勇敢的人们初次活动的时候功效大，而以后就没有这样大了；因为勇气是不善于守信的。

Therefore, we see it has done wonders, in popular states; but with senates and princes less; and more ever upon the first entrance of bold persons into action than soon after, for boldness is an ill keeper of promise.

所以我们看见，这种勇敢在大众的（ popular 或意译&民主的&）国家里创造奇迹，但在君主立宪的（或直译&有议会与君主的&）国家较少作为；这种勇士刚进入角色就有成就，但很快就失败；因为勇敢最不能保证诺言。

What people don't seem to realise is that the match engine is such a fine balancing act, if the keepers were made less efficient we'd have people complaining that strikers were too good, scorelines were unrealistic, too many chances were created/scored and it would be the worst match engine ever for some, the best for others, if we kept it how it is the complainers on here would go crazy and say it was the worst match engine ever while others are saying it's the best, if it is tweaked it could make other things go wrong as well, say the defence and keeper were tweaked up, midfielders might start hitting all their passes to defenders, defenders might become super defenders....

什么人似乎不明白的是，比赛引擎是这样一个良好的平衡状态，如果饲养了低效率的，我们就得人抱怨说，罢工是不太好，scorelines是不现实的，也创造了很多机会/分和这将是最坏的比赛引擎一些有史以来最好他人，如果我们保持它是怎样在这里的上访会去疯狂，说这是有史以来最坏的比赛，而其他引擎的意思它是最棒的，如果是警戒层级可以作出其他的事情出了问题，以及，例如国防和门将经过了调整了，可能会开始打中场所有的通行证维护者，捍卫者有可能成为超级后卫。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。