查询词典 keeper

In news reports, to call a woman "grandmotherly" is for "kindly, frail, harmless, keeper of the family antimacassars, and operationally past tense."

在新闻报导中，称一位妇女为"慈祥的"就是一种公式化的表达即"和善的，脆弱的，好心的，可胜任的家庭监护人。"这已是过去式了。

The Grenfell and Hunt excavations in Oxyrhyncus brought to light various fragments of the New Testament which Kenyon, the assistant keeper of the manuscripts of the British Museum, assigns to the latter part of the third century.

该建富及追捕挖掘oxyrhyncus揭示了不同片段的新约圣经，其中肯扬，助理蓄养的手稿的大英博物馆，分配给后者的一部分，第三个世纪。

The lighthouse keeper was a huge old man with a grizzled beard that came down over his chest.

灯塔看守人是个大个子的老人，苍白的胡子一直搭拉到胸前。

Graveyard Keeper: Yeah, you know every town has something like this happen... I remember over in Russellville, old Charlie Bowles, about fifteen years ago... One night, he finished dinner, and he excused himself from the table. He went out to the garage, and got himself a hacksaw.

墓地看守人：是的，你知道每个镇子都有这种事情发生……我记得在拉塞尔维里，老查利·伯勒斯，大约是15年以前……一天晚上，在吃完晚饭以后，他找了个借口离开餐桌走到车库去，拿了一把钢锯。

Almost all of it could be traced to Henrietta, the house keeper whom Eleanor had handpicked

其原因几乎完全可以追溯到埃莉诺亲自挑选的管家亨里埃塔身上。

Typically at Tzu Chi's Miaoli Liaison Office one volunteer can be seen puttering around various odd-jobs. It's humble work, but Liao Qinghuo is not just handy man and grounds-keeper, but also official liaison.

在慈济苗栗联络处，经常会看到一位做著各种工作的志工，这是个不起眼的工作，但是廖庆火不只是个维修技师或园丁，还是位正式的联络人。

Against Hansa Rostock, they played good but were unlucky and of course the opponent's keeper played a really good match..

在对阵罗斯托克的那场比赛中，他们的表现出色，可惜运气不佳以及对手也打了漂亮的一仗。

And with Valencia's 37-year-old Spanish international keeper Santiago Canizares reported to be set to leave, Hildebrand's move to Spain is likely to be finalised when his Stuttgart contract finishes at the end of June.

而瓦伦西亚的37岁老西班牙国门卡尼萨雷斯有报道说要离开，希尔德布兰在今年6月末完成与斯图加特的合同后就会加盟。

A very agreeable portrait,' I observed to the house-keeper.

"非常漂亮的画像！"

Beijing people often have such an experience : When the house-keeper leaves to spend Chinese New Year or festivals with her family, they'll feel very inconvenient because no one will take care of the child .

北京人经常有这种经历：当保姆回去与家人一块过中国新年和节日时，他们会感到很不方便，因为没有人来照看孩子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。