查询词典 keep

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Alexandria cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Algeria cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Drinkers might want to keep a clear head when ordering a martini at New York's historic Algonquin Hotel or they might pay $10,000 for that cold sip.

当在纽约历史悠久的Algonquin酒店点一杯马提尼酒时，喝酒的人可能想保持一个清醒的头脑，否则的话他们可能要为这杯酒付一万美金。

The algorithmization of counterfactuals now brings us a giant step closer to understanding why evolution has endowed humans with the illusion of free will, and how it manages to keep that illusion so vivid in our brain.

算法化反事实如今让我们距离了解为什么进化给与了人类自由意志错觉及它是如何让这种错觉在我们的头脑中栩栩如生迈出了巨大的一步。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Alicante cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

First, ways to keep alienness are examined. Then approaches are dealt with as to how to avoid translationese.

文章首先分析了保留洋味的方法，然后指出如何避免翻译腔的方法。

People who favor literal translation think that it helps to keep alienness and enrich Chinese.

赞成直译的人认为直译可以保留洋味并能丰富汉语。

How to strike a balance between literal and free translation, that is, to avoid translationese on the one hand and keep some alienness on the other, has been the focus of debate among translators in China.

如何在直译与意译之间找到一个平衡点，即在防止翻译腔的出现的同时又要能恰当地吸收英语中有益的成分来丰富和发展汉语，一直是中国翻译家所追求的。

How to keep their torches alight in damp air.

如何在潮湿的空气中保持火把燃烧

How to keep flames alight in damp air.

如何在潮湿的空气中保持火的燃烧

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷