查询词典 keep

For years it had used the threat of its veto to keep North Korean adventurism off the Security Council's agenda.

多年以来，它一直利用自己的否决权使得朝鲜的政治冒险主义不在联合国的议事日程上。

It is difficult for other nations to match such adventurism, but one hopes that countries that agree to Chinese terms do keep in mind their cultural/historic uniqueness.

中文翻译：这就是我们疯狂的全球化政策的结果，不仅让美国背负巨额贸易逆差，还让我们的经济经历了一场反工业化。

It is difficult for other nations to match such adventurism, butone hopes that countries that agree to Chinese terms do keep inmind their cultural/historic uniqueness.

对其他国家来说，很难能够match这样的冒险主义，但有一个希望，所有和中国达成协议的国家请牢记自己文化/历史的独特性。

Fortunately, I found ways to keep my health up through this time of adversity in my life.

幸运的是我发现健康的秘诀能够使自己走出生活中的困境。

We aim to keep copy-editing to a minimum but will always expunge "advertorial" text. In the unlikely event that major changes are made to copy submitted we will contact the contributor concerned but we do not send proofs as a matter of course.

原则上我们会对提供人所提交的文本进行编辑，并保证在最小范围内对文本进行改动，但通常会删除有"软文"性质的文字。

Whenever psychological consultors face to cope with the advisee's problems of values, he or she should comply with the rules of trying for the advisees' maximum of benefit, analyzing the specific issues either to keep value neutrality or to carry out value intervention, on the basis of facts of the advisee's reality value intervention, which is licit, can be done with verbal means or nonverbal one, and the consultor may intervene in the advisee's values with value criteria of general significance.

心理咨询中咨询员面临来访者的价值观问题时，应该具体问题具体分析，遵循灵活运用和追求来访者利益最大化的原则，根据来访者的实际情况来决定是保持价值中立或者是进行价值干预；价值干预是合法的；咨询员既可以通过言语形式，也可以通过非言语形式对来访者进行价值干预；咨询员可以用具有普遍意义的价值标准对来访者进行价值干预。

During the process of growth, Cell proliferation and apoptosis keep adynamic balance under rigorous control.

因此研究、寻找食管癌早期诊断、预后判断的客观指标具有重要的理论意义和应用价值。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Aegean Region cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

That skill pattern allowed me to keep my targets from moving forever, as long as Aeolian Blade landed.

这种技术模式，让我永远我们远离我的目标，只要风刀降落。

Put the aerator into the beaker, start aeration. Keep DO at around 2~3mg/l.

放进曝气头开始曝气，保持 DO 在2~3mg/l 。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。