查询词典 keep

So the Mullah thought out a plan. He wanted to keep his wordand also to keep his donkey.

因此毛拉想出一个计谋，他既要守信，又要守住自己的驴子。

So the Mullah thought out a plan. He wanted to keep his word and also to keep his donkey.

因此毛拉想出一个主意，他既要守信，又要守住自己的驴子。

So the Mullah thought out a plan. He wanted to keep his word and also to keep his d.

因此毛拉想出一个计谋，他既要守信，又要守住自己的驴子。

It's just as if you were in a meeting, especially because email and all that is used so much in business nowadays, then it's really important to keep your business relationships professional and, you know, it's very casual with the email but you need to try to keep that netiquette up and be professional at all times.

这就像如果你是在一个会议上，特别是因为所有的电子邮件和使用这么多的企业如今，那么它的真正重要的是让您的专业和业务关系，你知道，这是非常偶然的电子邮件，但您需要尝试保持这一网络礼仪，并成为专业的在任何时候。

I keep asking you, you keep nodding ......

我一直问你，你一直点头。。。。。。

I keep having general thoughts about certain aspects of life that keep nudging at my brain and interrupting my current activities, whatever they may be at that time.

我一直具有普通思想的某些方面的生活不断退到了我的大脑和打断我的这次活动，不管他们可能在那个时候。

Sometimes it may take longer than you like, but the onus is on you to keep the hope and keep the waiting.

有时候等待的时间比你期望的要长，但是保持这种希望和等待这是你的责任。

In addition to the good property of depressing foam,DSL-130 is also a high efficient defoaming agent and it can be added into the un-foamed aqua to prevent creating foam.Even under 130℃,it can keep not to demulsify and spill oil and it can also keep high efficiency of defoaming.It's an indispensable adjuvant of overfall dye.

DSL-130有机硅消泡剂除了是极佳的抑泡剂之外，它也是极具效能的消泡剂，可加于未发泡的水溶液中作为预防泡沫的产生，它可在130℃高温环境下而不破乳不漂油，仍能保持高度消泡能力及稳定不破乳，为溢流染料不可缺之助剂。

"I keep telling you," said Hijikata, we don't keep parfait here.

（土方：跟你说过多少次，我们这里没有那种东西！

Pearl S.Buck's translation of Shui Hu Chuan adopts the foreignizing or defamiliarizing method to keep the foreign flavor so that the target readers can keep having new findings and that the target text can increase its readers' aesthetic happiness and change the familiar in their perce...

赛珍珠的《水浒传》英译本采用了能够保留异国情调的异化或"陌生化"翻译手段，从而使译入语读者不断有新的发现；或者说译本通过延长审美时间和增加感觉难度而增强了读者的审美快感，并最终使其在观察世界的原初感受中化习见为新奇。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。