查询词典 keep...from...

The red-and-white liveried guard—scarcely older than Simon—smiled and nodded as the master spy pounded past, deadly broom in hand, head held low in case the tyrant Rachel should happen to peep from one of the keep's high windows.

Simon象个熟练的间谍一样，拿着扫帚从警卫室前急匆匆走过的时候，低着头，唯恐那个暴君Rachel从要塞高处的窗户在看他。和Simon差不多年龄的守卫，穿着红白相间的制服，看到Simon这个样子，微笑着点头。

Results showed that enzyme activities were significantly different, urease activity: park＞school＞residence＞industry＞road; phosphatase activity: park＞industry＞school＞residence＞road; invertase activity: residence＞park＞industry＞road＞school; But the dynamic patterns of SOC mineralization from different functional areas were similarly, the rate of SOC mineralization decreased quickly at the beginning, and then decreased slowly during the middle incubation time, and keep relatively constant during the later incubation time, and fitted to logarithmic equation with incubation time.

结果表明：不同功能区土壤酶活性差异显著，脲酶：公园＞学校＞居民区＞工厂＞道路；磷酸酶：公园＞工厂＞校园＞居民区＞道路；转化酶：居民区＞公园＞工厂＞道路＞学校；但不同功能区土壤有机碳矿化过程动态表现出相同规律，在培养前期有机碳矿化速率迅速下降，培养中期缓慢下降，培养后期保持相对稳定的趋势，有机碳矿化与培养时间符合对数关系；整个培养期内，土壤有机碳矿化速率及累计矿化量公园＞工厂＞道路＞学校＞居民区。

You must have long-range goals to keep you from being frustrated by short-range failures.

你必须有长远的目标，以避免因短暂的失败而丧气。

I am very happy where I am, which is why I signed a longish term contract in the first place. Formula One is a difficult business, you cannot start from scratch and win overnight and I think everyone is well aware of that and still highly motivated to keep moving forward.

我非常满意自己所在的车队，这就是我为什么首先就签下了一份长期合同的原因。F1是一门麻烦的生意，你不能白手起家和一夜成名，我想每个人都注意到了这点，并且还有着保持前进的巨大动力。

Developed in response to industry demands to replace older relays that could not keep up with modern high-speed LORs, these compact, reliable solid-state units offer adjustable trip-response times and can accept an input signal from a variety of devices. In a standard 3-hole panel installation, an ATR can illuminate a bright LED to indicate a trip event and send signals to activate up to two other devices within the system, such as alarms or other relays.

由于产业需求的发展，从取代那些不能跟上现代高速的 LORS 的旧型继电器，这些结实的固态单位提供适当的跳闸反应时间和可接受的输入信号，在标准孔盘区安装 ATR 照明设备， ATR 能照亮 LED 并发出信号，激活系统内的其他两个装置，例如报警装置或继电器。

From now on, Lotte Mart will become a part of your life and keep on trying to bring happiness to you.

乐天玛特从现在开始将成为大家生活中的一部分，并且为带给大家幸福而不断地努力。

You are to keep all lotto information away from the general public especially your reference and batch numbers.

您将保留所有lotto 信息从公众特别是您的参考和批号。

Here's a shot to prevent yourself from getting lovesick and also to keep you sober and strong!

送你一针，终身免疫。祝愿你健康和坚强，平平安安的熬过没有嘉欣的日子哦！

So we close this Massiaage Builder with the sage advice from Ogden Nash :"To keep love brimming in the loving cup , when you're wrong admit it and when you're right shut up ."

当你做错的时候就坦率承认，当倾斜角准确的时候就缄口不提，而且你的补充物将会拾起另一个。

So we close this Marriage Builder with the sage advice from Ogden Nash:"To keep love brimming in the loving cup, when you're wrong admit it and when you're right shut up!"

那么，我们就以奥格登，纳什的至理名言结束这一婚姻良方："让爱在爱情的茶杯中洋溢吧！当你做错的时候就坦白承认，当你正确的时候就缄口不提。"李博译

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。