查询词典 keep...from...

Religion that is pure and undefiled before God, the Father, is this: to visit orphans and widows in their affliction, and to keep oneself unstained from the world.

在神我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。

Pure and undefiled religion before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their trouble, and to keep oneself unspotted from the world.

金句： 「在上帝我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。

The religion which is holy and free from evil in the eyes of our God and Father is this: to take care of children who have no fathers and of widows who are in trouble, and to keep oneself untouched by the world.

1：27 在神我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。

Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world.

01：27 在神我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。

Those who take extraordinary measures to cheat death in some other way(such as sacrificing hundreds of others to keep oneself safe from a plague)might be labeled transgressors as well.

而那些用非常的手段来逃脱一死的人（比如牺牲数百人的性命来使自己从一场瘟疫中获救的人）同样也会被猎杀者视为犯罪者。

Jas. 1:27 This is pure and undefiled religion before our God and Father: to visit orphans and widows in their affliction and to keep oneself unspotted from the world.

雅一27 在神与父面前，那清洁没有玷污的虔敬，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，保守自己不受世界玷污。

We will be very appreciating to cooperate with customers from all over the world and keep our development together.

我们将非常感谢合作，客户来自世界各地，并保持我们的共同发展。

Keep track of your mistakes and try to learn from them.

既然你长大了，就不应该依靠你的父母。

This index is a great resource for inspiration and to keep up-to-date with contemporary design and illustration from around the world.

该指数是一个灵感的资源，并随时掌握最新的现代设计和来自世界各地的例证。

Apart from helping my English, it's a great way to keep up-to-date on all the news results.

除了帮助我学习英语，上网还是了解最新消息和结果的好方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。