查询词典 keep...from...

The shepherdessalice meynell 牧羊的女儿阿里斯·美那尔 she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.her flocks are thoughts.she keep them white;she guards them from the steep.she feeds them on the fragrant heightand folds them in for sleep.she roams maternal hills and bright,dark valleys safe and deep.into that tender breast at nightthe chastest stars may peep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.she holds her little thoughts in sight,though gay they run and leap.she is so circumspect and right;she has her soul to keep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.

她是在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。她的羊群是思想，她使它们明亮；她不让它们走近悬崖，她饲养着它们在芬芳的丘陵上，使它们安息在羊栏房。慈祥的小丘映着阳光，平安的幽谷，她在徜徉，夜里有那些最洁净的星星，窥进那柔软的胸膛。她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。她照管着她那些小思想，尽管它们跳跃的好癫狂。她是那样地小心而又端庄；看守着自己的灵魂不放。她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。

Salvage a bottle of Kul Tiras Wine from the underwater shipwreck northeast of Valiance Keep and bring it to Old Man Colburn in the Valiance Keep inn.

从勇气要塞东北水下的海难船只中抢救出一瓶库尔提拉斯酒，并把它交给勇气要塞酒馆里的老家伙Colburn

Keep your car out of the sun," he says."And keep it away from bird droppings and tree sap.

保持你的车不晒太阳，"他说，"并保持它远离鸟粪和树汁。

Or that I simply want to keep my computers busy, and since I work in a freezingly cold office, the hot air coming from the vent of my laptop is alway nice to keep my fingers warm.

呃，我直接翻译吧也许我只不过想让我的电脑满负荷运行，因为我在一个跟冰窖一样冷的办公室里工作，从笔记本电脑的散热空中散发的热风总是恰到好处的温暖着我的手指。freezingly cold经常出现在一起，表示冷得不能在冷了。

The results show that under crop rotation of wheat and maize in damp soil and brown soil, stalks return to fields integrated with applying potash fertilizer can keep K balance within a cycle and K return rate reaches 109.1%～111.9%, annual wheat stalks return to fields can provide 226.5～261.0 kg/hm2 K, meanwhile the K return rate reaches 95.2%～97.1% for only applying potash fertilizer; under crop rotation of wheat and soy bean in grittiness black earth, only applying potash fertilizer can also keep K balance within a cycle, its K return rate reaches 119.9%, meanwhile the K return rate reaches 142.0% for stalks return to fields integrated with applying potash fertilizer, which result from maize being much more absorption to K than soy bean.

在砂姜黑土区小麦+大豆轮作制度下，即使小麦秸秆不还田，仅施用化学钾肥，亦能维持小麦-大豆轮作周期钾素的平衡。施钾配合秸秆还田处理，钾归还率达142.0%，施钾且秸秆不还田处理钾归还率达119.9%。主要是大豆不象玉米那样带走较多的钾造成的。

doing;keep sb. from doing;stop sb.doing,其中keep sb.

doing意为"使……持续做某事"，意思就不同了。

Besides this, so as to keep the plebs fed without loss to the public, they always keep in common supply enough to be able to give them work for a year in employments that are the nerve and the life of that city and of the industries from which the plebs are fed.

所以， 对于把城防搞得固若金汤，而且没有结怨于民的君主，是不能够发起攻击的；如果真的有来犯之敌，最终也会灰溜溜地跑掉。

Please keep the 37th act cited from George Washington the politesse and dignity in your behavior and words into your mind: when charting with elegant people with high status, don ' t lean your body on other material. Don ' t gaze other ' s face for longtime, and don ' t stand beside them so adjacently, keep one-foot-distance.

请记住乔治·华盛顿在举止和谈吐中的礼貌与端庄中提到的第三十七条法则："与高雅人士交谈的时候，身体不要斜靠其他物体，不要长时间盯着别人的脸，也不要和他们站得太近，至少要有一步的距离。"

To keep milk from turning sour, keep it in the cow.

要使牛奶不变酸，最好是把牛奶储存在母牛身上。

To keep milk from turning sour, keep it in the cow.!

要使牛奶不變酸，最好是把牛奶儲存在母牛身上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。