查询词典 keep up

Things are now beginning to develop into a two-horse race, between Renault and Ferrari, with McLaren still running a little bit behind them and Honda now clearly struggling to keep up.

事情现在开始演变成两只车队的比赛，即雷诺和法拉利之间的较量，而迈凯轮仍然还有些落后，本田无疑也是在竭力的追赶。

Do not addicted to modern technology: e-mail, cell phone, telephone, fax, text messages - keep up good, but if you are too obsessed with the very bad.

不要对现代技术上瘾：电子邮件、手机、电话、传真、正文消息-保持同步很好，但是如果你太痴迷了就不好了。

The study indicates that:install MOA at line side is the most effectiveness method to protect banked switch,keep up the tower dielectric level will increase the probability of lightning stroke, but it can reduce the amplitude of lightning intrusive waves, this is advantage to the protection of the substation ,and lightning protective effect of this mode is the best.

研究表明：在开关前安装MOA是保护热备用开关的最有效措施，即使在最严重的情况下，热备用开关的绝缘裕度也超过10%，可以保护开关的正常使用；不增加进线保护段杆塔的绝缘水平会增加进线保护段的雷击概率，但是此措施可以降低入侵波的幅值，对变电所防雷有利，这种防护方式的防雷效果最好。

To expand the production line of the character image products, we also have the capability for tooling development such as vinyl、resin、electronic accessories、mobile phone strap、key chain, decorations and so on to keep up with the increasing trend of character adjunctive product in future.

为扩大肖像系列化之产品线，除毛绒商品外，同时我们也具有模具生产能力，如搪胶、树脂、电子饰品、手机吊饰、钥匙圈、摆饰等，因应未来肖象周边商品的延展性。

In December 2007 most people believed the outlook remained positive. Today only 43% are confident about their financial position and their ability to keep up with the cost of living. That represents a seven-point drop in a month and a 13-point drop over the year.

在2007年12月人们对未来展望还是乐观的，但现在只有43%的人对他们的经济状况和收支平衡的能力很有信心，相比过去一个月和一年，分别下降了了7个和13个半分比。

Baby ten months of my home, and I now only吃米粉and milk, as well as breast milk has not broken, other baby started to eat rice porridge, but he does not seem to swallow it, even Apple he will scratch cards to feed into the mud like to eat is not a day that is added to the egg yolk and rice flour Heinz, I am worried that your baby can not keep up nutrition, In addition, the baby is easier to spit, when the hard stool is spit often.

我家宝宝十个月了，一直到现在还只是吃米粉和牛奶，还有母乳也没断，别的宝宝开始吃些稀饭了，但是他好像吞不下去，就连苹果给他刮成泥喂也会卡到一样，到现在还不能吃，每天就是加了蛋黄和亨氏的米粉，我担心宝宝营养跟不上，另外，宝宝比较容易吐，大便的时候用力都经常会吐。

People's moral quality formed in the course of family and school morality education will change in their later life, so it should be preserved by proceeding morality education in order to keep up with social progress.

人在接受家庭和学校道德教育中形成的道德品质会在其今后的人生发展中出现各种变化，需要经过道德继续教育以保持适应社会发展和进步需要的品格。

As for partner dancing pas de deux, if not keep up with his dance steps, or occasionally when Zhuanquan Quan dizzy, and I also laughed out of his own apology, but it is still not so cold field.

至于与舞伴跳双人舞时，如果偶尔跟不上他的舞步或者转圈圈时头晕了，我也是笑着对他说出自己的歉意，而且还不至于那么冷场呢。

The Australian Open is going to show us if he can keep up with this rhythm, and if he can beat us in best-of-five matches.

如果他能保持这个状态ao会使他很好的舞台。

The only way to keep up with the latest about driving range is to constantly stay on the lookout for new information.

唯一能跟上最新的练习场是停留在不断寻找新的信息。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。