查询词典 keep up

With the endless development of society, the labor theory of value should keep up with the times.

劳动价值论是马克思主义理论的基石，也是政治经济学最重要的基础理论之一。

Paul Watson, captain of the Sea Shepherd shiptracking the whalers, says he is prepared to keep up the chase for weeks.

保罗沃森船长被海洋看护协会派来跟踪捕鲸船队，他说他已经准备好继续工作几个星期。

It is important for dog health to visit your vet on a regular basis and keep up with vaccines.

这是很重要的狗健康访问贵审核定期就和与时并进的疫苗。

The Tuchuns are military governors, ruling over the various provinces, and collecting taxes with which they keep up large armies.

督军为统治各省的军政首长，用征收的税赋囤养庞大的军队。

Communist leaders considered such programs absolutely essential for their new nation, citing their need to upgrade an infrastructure neglected by the tsars and keep up with the relatively advanced and increasingly hostile West.

共产党领导人认为，这种计划绝对必要的新的国家为由，他们需要提高的基础设施忽视了沙皇和跟上比较先进和日益敌视西方。

There were stragglers going by long after the regiment had passed-men who could not keep up with their platoons.

这一团兵开过好久后，一群跟不上队伍的散兵走过。

This thesis centers on the study of residential space of Sui and Tang Dynasty,extracts the implied cultural connatation and conception and discusses the change ofculture and conception towards resdential conditon in Sui and Tang Dynasty from theperspective of architecture, decoratuion, aesthetics and psychology. The study bridgesthe theoretical research and the practical designing, and stives for a set of designingtheories and methods which keep up with the development of society and peoplesneeds.

本文通过对隋唐时期居室空间的研究，提炼出蕴藏于其中的深刻文化内涵和人们对其产生的观念，并从建筑文化、装饰文化、美学、心理学等多方面探讨隋唐时期居室环境中文化与观念的演变，在现在的理论研究与设计实践之间起到良好的媒介作用，探索出符合当今社会发展和人们需求的设计理论和方法。

Keep up, now, your spells and your many sorceries.

请你继续行你自幼即劳碌习行的咒术和那无数的巫术罢！

People use P1 to hangout with socialites, keep up with friends, upload an unlimited number of photos, share thoughts, get locally updated, blog about their lives and meet new friends.

人们使用P1至与社交场所，跟上的朋友，上传无限量的照片，分享想法，得到当地更新，博客对他们的生活和结交新朋友。

We out-of-school educators must keep up with the times and constantly learn and improve and master of modern teaching methods, and can be used outside of the art teaching.

我们校外教育工作者一定要跟上时代的步伐，不断学习、提高和掌握下的现代化的教学手段，并能够应用的校外艺术教学工作中去。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。