查询词典 keep up with

Don't delude others with promises you do not intend to keep.

不要用自己不打算兑现的诺言来欺骗别人。

Not only does a quality case keep the cards neat,but it adds to your professional demeanour.

质量好的名片盒不仅能保管好名片，还能为你的职业形象增光添彩。

The road to DemiGod is difficult,but I keep going on......

我只是替他回答，而且。。。。。

Therefore, how to maintain and keep low demission rate in HR management becomes the most important work in companies dedicated to software outsourcing industry.

我国被公认为国际新兴的软件外包中心，巨大的国际软件外包市场，给我国软件外包服务业的发展提供了良好的机遇。

Besides personnel will increase to demobilize, because the military hospital is carrying on personnel to simplify. Propose making the special distribution incentive system for this type of personnel. The system can consult the relevant system of the local hospital. The hospital should implement more flexible and practical distribution incentive system which is different from the army management, remedy the difference in human resource management of the military and place hospital, improve the treatment of talents, especially the senior talent, keep and attract talents.

同时，由于军队医院正在进行人员精简，针对复员人员将增多的情况，建议为此类人员制定专门的分配激励制度，可参照地方医院的相关制度，实行与军人管理不同的更加灵活和务实的分配激励制度，弥补军队医院与地方同层次医院在人力资源管理方面的差距，提高人才，尤其是高级人才的待遇，留住和吸引人才。

Don't tell me that Democrats won't keep us safe.

不要告诉我，民主党人不能保证我们的安全。

Beginners are undeniably sensitive, and it is easy to demoralize a first-timer, but we must keep in mind that the state of beginnerhood is never an objective.

不可否认，新手是敏感的，而且很容易在开始有挫折感。但我们必须记住，不可将新手状态视为目标。

I believe setting a deadline for a withdrawal would demoralize the Iraqi people, would encourage killers across the broader Middle East, and send a signal that America will not keep its commitments.

我相信为撤军设定期限将挫败伊拉克人民士气，而且将鼓励中东地区的杀手们，也是美国不履行承诺的信号。

In order to keep her job at thefactory, Zhang has been forced to accept a pay cut and a demotion.

为了保持她在工厂的工作，张被迫接受减薪和降级。

In that case, the near misses significantly demotivated the gambler to keep playing, and it was the complete misses that kept momentum alive.

在这种情况下，险胜明显使赌徒失去继续比赛的动力，这是完全失败的生存动力。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。