查询词典 keep up with the Joneses

Green told his wife to stop buying every new thing that was advertised to keep up with the Joneses.

格林先生告诉他的妻子不要为攀比邻居而去买广告登出的每样新东西。

Some people feel they h**e to keep up with the Joneses.

有些人觉得他们得和邻居去攀比。

If other people are prosperous that is good; don't feel miserable just because you cannot keep up with the Joneses.

如果其他人富裕，这是一个好；不觉得痛苦，因为你不能跟上攀比。

Third, don't be too interested in material things and don't try to keep up with the Joneses.

三，不要太有兴趣，物质的东西，不要试图跟上攀比。

Mr.Green told his wife to stop buying every new thing that was advertised to keep up with the Joneses.

格林先生告诉他的妻子不要为攀比邻居而去买广告登出的每样新东西。

In China, there is a frantic race to keep up with the Joneses.

中国，现在人人都在疯狂地你追我赶，攀比谁更有钱。

Isn't it unwise to spend more than you can afford just to keep up with the Joneses ?

为了赶上别人而超出自己的经济能力乱花钱，这样做是不是不太明智？

The poor fellow went broken because his wife was always trying to keep up with the Joneses.

这个可怜的家伙破产了，因为他的妻子老是要同左邻右舍比阔气。

Money burns a hole in his pocket because he always tries to keep up with the Joneses.

他口袋里存不了钱，因为他老要与亲友邻居们在物质上比高低。

We scramble to "keep up with the Joneses."

我们努力往上爬只是为了&与我们地位相等的人保持一致，免于落后&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。