查询词典 keep up with the Joneses

She has developed a disconcerting vanity,with every intention to keep up with the Joneses.

3她已经产生了一种强烈的虚荣心，什么事物都想和人攀比。

He tries to keep up with the Joneses.

他努力维持一般的生活水准。

I'm not your sort who like to keep up with the Joneses.

我不是像你那种喜欢追赶JONESES的人。

I suppose they are trying to keep up with the Joneses.

我想他们是为了要跟别人比排场。

I'm not your sort who likes to keep up with the Joneses.

我可不像你，老是和别人比阔。

I suppose they're trying to keep up with the Joneses.

我猜想他们是要与别人攀比。

I suppose they're trying to keep up with the Joneses .

我猜想他们是要与别人比阔气哩。

Some people feel they have to keep up with the Joneses.

有些人觉得他们得和邻居去攀比。

And he tries to keep up with the Joneses.

的确如此，而且他还有维持一般的生活水平。

And I don't know where he's going to end up if he's going to live his life trying to keep up with the Joneses.

我不知道在那里他将结束，如果他要他的生活方式试图跟上攀比。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。