查询词典 keep up to date

5 To the extent that the parties have agreed that payment is to be backed by a band guaran tee, the Buyer is to provide, at least 30 days before the agreed date of delivery or at least 30 days before the earliest date within the agreed delivery period,a first demand bank guarantee subject to the Uniform Rules for Demand Guarantees published by the International Chamber of Commerce, or a standby letter of creit subject eithr to such Rules or to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits published by the International Chamber of Commerce,in either case is sued by a reputable bank.

5.5 在双方已约定货款支付由银行保函作担保的措况下，买方应在约定的交货日期前至少 30 天或在约定的交货期间第一天前至少 30 天，通过一家信誉良好的银行，根据国际商会出版的见索即付保函统一规则，提供见索即付的银行保函，或，根据此规则或国际商会出版的跟单信用证统一惯例，开立备用信用证。

But while I don't know where hemlines are headed or what color will be the new black next season, I do have a handle on what you shouldn't wear on a date -- especially a first date.

不过就算我不知道裙摆应该朝哪边，啥颜色会入入下一季的黑名单，俺的的确确知道你约会不能穿啥，尤其是第一次约会的时候。

But while I don't know where hemlines are headed or what colorwill be the new black next season, I do have a handle on what youshouldn't wear on a date -- especially a first date.

不过就算我不知道裙摆应该朝哪边，啥颜色会进入下一季的黑名单，我的的确确知道你约会不能穿啥，尤其是第一次约会的时候。

Judgment at the Interest Rate from the date payment was due until the actual date of payment

到期日起至其实际支付日止，按收取逾期未付款项的息； if any

I now pregnant 37W +, the estimated date is 2003.02.14, at the regular stomach pain, I am very nervous, I do not know what symptoms of pain is really pains started, In addition, I B-show is a girl, I heard that girls are more than the estimated date of late-born, will have the basis of this argument it?

专家，您好！我现在孕37W+，预产期是2003.02.14，晚上经常肚子隐隐作痛，我非常紧张，不知道痛成什么症状才是真的阵痛开始了，另外，我B超显示是个女孩子，听说女孩都会比预产期晚出生，请问这种说法有根据吗？

This release also come with:- english Voices (other Voices please download with ROUTE 66 Sync -PC-)- Safety cameras: Europe (Expiration date:04-12-2009)- Safety cameras: United Kingdom (Expiration date:13-11-2009)- all ColorSchemesInstall Notes: 1 Sign the sis file 2 Transfer the signed sis to your device and install 3 Copy the System folder from System.rar to memory card root 4 Enjoy!

此版本还提出：-英语之声（其他的声音，请下载66号干线同步的PC -）-安全摄像头：欧洲（截止日期：04 - 12 - 2009）-安全摄影机：英国（截止日期：13 - 11 2009）-所有ColorSchemesInstall注：1）签署签署SIS文件传输到您的设备和矽统安装3）2）复制到系统文件夹从System.rar记忆卡的根目录4）享受！

The reverse of the medal has the motto taken from the Great Seal of the United States "ANNUIT COEPTIS"(He Has Favored Our Undertakings) and the date "MDCCLXXXII"(1782) which is the date of America's first decoration, the Badge of Military Merit, now known as the Purple Heart.

在奖牌的反向已经从美国国徽所采取的座右铭&ANNUIT COEPTIS&和日期&MDCCLXXXII&（1782年），这是美国的第一装饰，日期徽章军事勋章，现在已知的紫心。

If date day isn't in the cards , then stick with date night, but don't plan anything this time --just get out and go wherever the night takes you.

如果白天的约会不太现实，那我们继续我们的晚间聚会，但是不要做任何计划-无论去哪儿，只是和你，出门走走。

The Employer shall , with - in twenty - one days of the date of delivery of such notice either is - sue to the Contractor a Certificate of Completion stating date on which, in his opinion, the works were substantially completed in accordance with the Contract or give instructions in writing to the Contractor specifying all the work which, in his opinion, re - quires to be done by the Contractor before the issue of such Cer - tificate.

发包方应当在收到这种通知之日起二十一天内或者对承包方签发一个以其自己的观点说明工程真正地按合同完成的日期的完工证明，或者以书面形式给承包方以指令，具体说明以他的观点看来在签发这种证明前要求承包方做的一切工作。

When Owner cannot verify or document the original date of installation, the warranty period begins on the date marked on the serial number plate affixed to the water heater.

如果&所有人&无法证明或提供初始安装日期的证明文件，则质量保证期按照附在热水器上的系列号板所标注的日期计算。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。