查询词典 keep together

It is the utilization of this type of vibration that will also draw together those souls who have agreed to ascend together.

这是这个振动类型的利用方式，并也将吸引那些有共同协议去提升的灵魂们。

I would stand together regardless of situation with our motherland at any time. It shows the advantage of socialism if I could do something to accelerate the culture's intercourse of my motherland and the world with my artistic culture. I would like to toe the mark. Let's win our way with our motherland together

如果今后，我能以我的文化底蕴和艺术素养为祖国和世界的文化交流工作出点力，这恰好体现了社会主义优越性，我愿意承担任何责任，让我们与祖国共奋进。

It's the living together from day to day, not the sleeping together once or twice.

重要的是终身的结合，重要的是一天一天的共同生活并不是那一两次的苟合。

That night,we slept together,but we didn't sleep together.

那天晚上，我们睡在一起，但是我们并没有什么实际行动。

When we eat together, sleep together, he repeatedly tells us how to AIDS prevention in China.

当我们在一起吃饭一起睡觉的时候，他反复地跟我们讲述该如何在中国防患艾滋病的。

Better still, it grows old together, bringing qualities difficult to throw together in a hurry.

对他们来说，没有改变，他们共同变老，也产生了在仓促间难以实现的能力。

Better still, it grows old together, bringing qualities difficult to throw together in a hurry.

对活塞来说，没有改变更好。他们共同变老，也具备了一些难以在仓促间产生的能力。

In 2003, fate brought Jukai and Don together. The two were able to interact and interchange ideas and works, through the help of Coolmack Net. Not only were the two of them admiring each other's work, but they also discovered that they shared much similarity in the usage and creativity of the Adobe Illustrator. That was where it all started. In order for them to communicate and share their ideas much effectively, they discussed the possibility of setting up a website together. Then came the creation of their VI – Djebala. In the very beginning, Djebala was only meant to use for identifying the creation of Jukai and Don. However, it stormed the virtual design community with awes over a very short period of time and created itself a band of the vivid followers. Through these unexpected success and events, as well as all the interactions and support, Djebala grew stronger and gradually evolved into a complete "Graphic Design and Creativity Workgroup." Now, Djebala is not just aiming to create a website, it has grown much larger and greater goals.

秉持著这样的想法，2003年底某个偶然的机会，Jukai与小董两人在台湾一个著名的网路设计论坛「舞动影像」上进行了交流，其中除了彼此欣赏对方的作品外，发现在使用Adobe Illustrator软体绘制向量插图上，两人也有许多共同的理念，为了进一步提高两人作品在网路上提供浏览的方便性，於是逐步思考架设一个「联合个人作品网站」的可能，进而共同设计开发出一个VI─「djebala 激芭乐」，来作为此网站的整体视觉规划识别，真可谓无心插柳柳成阴，一路走来，受到了各种刺激与支持、有志之士的加入与合作，激芭乐渐渐演变成为一个完整的「图像设计创作团队」，凭藉著网路上连结起的同伴合作与交流，持续精进成长，朝向了一个远远比架设网站更大规模的目标迈进！

I promise to share all the burdens of life together and have a wonderful time together.

我保证去分担所有的生命中的负担和最美好的时光和你一起。

We do not like to listen to the class experience, we skipped school to go online to play games together, experiencing boredom can not escape the lesson, we will sleep together, sometimes I change a buttoning a shirt, though it sit with each other, but still over there you reply me, I replied to your own entertainment ...

遇到不喜欢听的课，我们会一起翘课去上网玩游戏，遇到无聊可不能逃的课，我们会一起睡觉，有时我改个扣扣状态，虽然彼此就坐在一起，可是还是在那边你回复我，我回复你，自得其乐。。。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。