查询词典 keep together

I missed those days when we could have a cozy talk during our dinner, when we could sit together to enjoy the TV programs together.

我怀念以前，怀念以前一家人一边吃饭一边温馨的谈话，怀念以前大家坐在一起看电视节目。

The contemporary writer Su kid speak without fear of enounce "the wife Qie become a cluster is each men inside of dream", late Ching dynasty loose the parable"only a few cup go together with teapot, have no a few teapot to go together with cup" that the old Gu Hong Ming talk big, classic Zhao 《Three Kingdoms historical novel 》of the theories be "brothers is brothers, the wife be like clothes", the idea that is under the speech is who have no several clothes for substitute.

当代作家苏童直言不讳的宣称"妻妾成群是每个男人骨子里的梦想"，清末遗老辜鸿铭大言不惭的比喻"只有几个茶杯配茶壶，没有几个茶壶配茶杯"，古典名著《三国演义》的理论是"兄弟是手足，妻子如衣服"，言下之意是谁没几件替换的衣服呀。

And we are going to enquire together, it is very important please, together.

我们要一起探究，请看到这非常重要，我们是一起。

And to getting together craft of synthesis of glycerine tristearin acerbity ester undertakes optimizing, discovery optimizes what obtain after craft to get together the performance of glycerine tristearin acerbity ester is better, hlb value is 8.5 ～ 9.8, exterior tension is 45 ～ 49mn/m, epispastic force is 18 ～ 20mm.

并对聚甘油硬脂酸酯合成工艺进行优化，发现优化工艺后获得的聚甘油硬脂酸酯的性能较好，hlb值为8.5～9.8，表面张力为45～49mn/m，发泡力为18～20mm。

The extra-atmospheric object has not isolated the existence nearly, always with the periphery object relates inalienablly in together, and makes the mass motion together.

宇宙物体几乎没有孤立存在，总是跟周围物体不可分割地联系在一起，并一起作整体运动。

Orthy people are thrown together ... with whatever dregs of society happen to need the institution's shelter at the moment; sick people are thrown together with the well, the blind, the deaf, the crippled, the epileptics; the people of culture and refinement, with the crude and ignorant and feeble-minded .... Privacy, even in the most intimate affairs of life, is impossible; married couples are quite generally separated; and all the inmates are regimented as though in a prison or penal colony.

那些可敬的人被搁置一旁……在发生困难需要社会庇护的时，病人、健康的人、瞎子、聋子、残废人、癫痫病患者被混置在一起；有文化、有教养的人和粗鲁的、无知的、愚蠢的人生活在一块……隐私，哪怕是最隐秘的生活事务都变得不可能；已婚夫妇通常被分割开来，所有的救济院居民都被视为牢里的囚犯或刑事流放者一样。

A few overseas mathematical researchers indicated, after Jiang Chun-xuan writes the "Disprove Wiles' Proof of Fermat's Last Theorem", they would like together with Jiang Chun-xuan's proof of FLT published in China in early 1992, carefully review them together with other mathematicians of their country.

国外几位数学研究者表示，等蒋春暄将《怀尔斯对费马大定理的证明之否定》论文写出来以后，他们愿意将它与蒋春暄1992年初在中国发表的对费马大定理的证明论文一起与本国的数学家共同认真研究。

The company sincerely hopes that with the field of welding together the vast numbers of Tongren, China welding material together to create the bright future!

公司真诚希望与焊接领域的广大同仁携手共进，共同创造中国焊接材料的美好前景！

The company sincerely hopes that with the field of welding together the vast numbers of Tongren, Chinese welding material together to create the bright future!

公司真诚希望与焊接领域的广大同仁携手共进，共同创造中国焊接材料的美好前景！

Their supposed "friendship"-- which, in a scene that must have aroused considerable panic in 1962, begins with them taking a nap together -- keeps getting friendlier and friendlier as they wander the streets of New York together, flirting and fooling around to the strains of Henry Mancini's glorious score, which is like fine champagne for the ears.

看着手上的戒指，一天下来，已经有好深的戒痕了，好讽刺，这一天里就开始争吵了。今天又听这首歌，当时是安慰别人的，好讽刺，没想到会用在自己身上，我真的能理解她当时的心痛和无助。现在没有了眼泪，心凉了，还到哪里去找泪水。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。