查询词典 keep to

In one of 'Myth' paintings, the huge stones almost occupy fully the whole surface; in contrast, the figures let down, after intense struggle, as if collapsedly, chikenlike, tiny, impotent, unreconciled and depressed, just like giving up battling with the stones. In this series of heroist mode, particularly as against with the picture surfaces in which the giantlike bodies and energy are expressed, the figures in it even look a sense of funniness – wherein we are certain that irony has been engaged in his paintings, and it can be understood as a self-irony that it is not a floppy laziness, while he indeed does not need to tighten his muscles, not to keep a zealous and single gesture for fighting, as if it seems difficult for everything to continue, and in the paintings when the heroes unpack the stones, the artist seems unpack the dream of heroes, letting alone the huge stones burning and overspreading, surrounding us, pressing us and scorching us, even running over the whole picture. It suffocates us with all these heaviness, hardness, and acuity, as registers our weak life like a paper-cut.

尹朝阳的《神话》系列里有一幅，巨大的石头几乎占满了整个画面，相比之下，画中的人经过了激烈的挣扎，松弛了下来，形将瘫软一般，渺小，无能，心有不甘而黯然神伤，俨然已经放弃了与石头的搏斗，在这个英雄主义调式的系列里，尤其是与其中表现了英雄那巨人般的体魄和能量的画面相对，这幅画中的人甚至显出了一种酸楚的滑稽感——这里，我们确知反讽已经介入了他的绘画，并且，可以理解为一种自我反讽，它并非是纨绔式的慵懒，然而，确实不再绷紧他全身的肌肉，不再保持激昂而单一的斗姿，好像一切都已经难以为继，在画中的英雄卸下了石头的同时，艺术家自己也仿佛卸下了英雄梦，任凭那巨大的石头像烈火般燃烧和蔓延，包围我们，紧紧地挤压、烤炙我们，并且溢出整个画面，它以全部的沉重、坚硬和尖锐使我们窒息，反衬出我们脆薄如剪纸般的生命。

If some educational theories are too fusty to keep up with the development of the society and the professional educators don't realize it, the communities can bring pressure to the educators to take reformation.

如果教育理论太老跟不上时代步伐，那么社区将对教育者施压改革，这跟主题有什么关系？主题是教育少不了社会，而不是社会将会对教育产生什么影响

Hurstwood began to doubt, but kept, or thought to keep, at least, the cool demeanour with which, in olden times, he deceived those psychic students of the gaming table, who seem to read thoughts and moods, rather than exterior evidences, however subtle.

这些赌徒似乎是在琢磨对方的思想和心情，而不是在观察对方外表的迹象，不管这些迹象有多微妙。

New bought a one likes to books, paper-based is kind of the Special is important to keep them lightly pico yellowed's original health certificate is the disguise of dictionary on a leash, and the light-blue hardware binders, is a share greatly windows the bedroom, blue-the floret shrug it off on a wooden the old on the floor,, streak 兰 masked whip up kicks exposed below a pure-white bed-linen, Pan Hu Hu the two big pillows rely on together, on one of the walls arbitrarily hung simple Photo Frame, the visibility of window, to clean the weather, the bluer sky and white-yun, the Green tree, there in sight for the garbageman Rope 松松, scattered and, scattered and Da Zhe the clothing, a pair of Silver SHOES IN, slender shoelace Shuan-in Rope, Feng Er Qingbai......

前一阵子，新买了一个喜欢的本本，纸质是那种特别轻巧微微泛黄的原生纸，包装成字典的样子，淡蓝色的硬封皮上，是一间有着大大窗户的卧室，浅兰的小花洒落在木制的老旧的地板上，条纹兰的被罩掀起一脚露出下面洁白的床单，胖乎乎的两个大枕头靠在一起，一面墙上随意挂着简单的像框，望向窗外，干净的天气，蓝的天，白的云，绿的树，还有近在眼前的纤细绳上松松散散搭着的衣物，一双银色的舞鞋，细长的鞋带拴在绳上，风儿轻摆。。。。。。

He did not want to keep them, giving them instead to the gardener for his children to play with.

把你的马和你的兵收回去，把我的三条腿的马还给我。

Keep on singing, and come to China to give a concert if possible. Still, more important is to take care of yourself!

希望你继续唱歌，有机会能来中国开演唱会，但是最重要的，是要保重自己的身体！

Then the Lord said to me, You have seen well: for I keep watch over my word to give effect to it.

1：12 耶和华对我说、你看得不错，因为我留意保守我的话、使得成就。

It is really a cold day today and i have to go to school to give lessons and keep an eye on those little devils.

盒饭来了，我在旁边吃，他做我的小秘书，帮我打字，和我的同学聊天。

Keep in touch with what's going on in the organization as a whole so you can be more informed when meetings occur. Pick up the phone and give someone else a call to see what you can learn, or take a stroll through different parts of the workplace to find out what others are up to.

保持和公司整体进展同步，你就可以更好的知道什么时候有会议，拿起话筒给其他人打个电话，看看你可以了解到什么，或者到公司其他地方走走，看看其他人怎么样了。

High protein feed can enhance airframe the absorption to zinc, keep in storage and feed of sex of metabolization; animal and the zincic absorptivity of inorganic, organic additive are taller, and the zincic absorptivity in plant sex feed is very low, zinc inside pig body excrete basically through bowel, along with eduction of fluid of pancreatic juice, bowel. 1.1 zinc inside pig body physiology function 1.1.1 raise collecting appetite zinc is element of the taste in saliva to make part, and the structural function with gustatory epithelial to oral cavity mucous membrane element and metabolization are influential action, affect the configuration of alveolus of the taste bud in glossal tit and function then, because this adds zinc,can enhance taste bud to taste sensitive.

高蛋白饲料能增强机体对锌的吸收、贮存和代谢；动物性饲料和无机、有机添加剂的锌吸收率较高，而植物性饲料中的锌吸收率则非常低，锌在猪体内的排泄主要通过肠道，随胰液、肠液排出。1.1锌在猪体内的的生理功能1.1.1提高采食量锌是唾液中味觉素的构成成分，而味觉素则对口腔黏膜上皮细胞的结构功能及代谢有影响功能，进而影响舌乳头中味蕾小孔的形态和功能，因此添加锌可增强味蕾对味觉的敏感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。