查询词典 keep to

Widely distributed in Central America of fresh water and salt waters, the United States for the main freshwater aquaculture species. 1999 U.S. freshwater aquaculture production accounted for about 81 percent of the large warm-water species of fish, fork spots to fish tail as the Ministry of Agriculture to promote the country's fresh water breeding improved varieties have a very obvious advantages: First of Table no scales no small thorn, processing convenience and the other is the quality and refine, nutrient-rich, easy to digest and absorb the third is of miscellaneous eating habits, fast-growing, high yield, strong adaptability and easy to keep the fourth character is tame, like cluster activities , High density of aquaculture, particularly the pond custody and cage culture Fifth Tansi, easy fishing, Youdiao suitable for the development of leisure industry.

广泛分布于美洲中部的淡水和咸水水域，为美国的主要淡水养殖的品种。1999年约占美国淡水养殖总产量的81%，该鱼种是大型温水性淡水鱼类，斑点叉尾回鱼作为农业部向全国推广的淡水养殖的优良品种具有很明显的优点：一是体表无鳞没有小刺，加工方便；二是内质细嫩，营养丰富，容易消化吸收；三是食性杂，生长快，产量高，适应性强，易于饲养；四是性格温顺，喜好集群活动，可以高密度的养殖，特别是池塘主养和网箱养殖；五是贪食，易垂钓，适合发展休闲游钓业。

For political leaders, access to data can be a way to keep their own bureaucracies under control, and to foil foot-dragging by opponents.

对于政治领袖，数据使用权可以作为一种手段，用以控制他们自己的官僚、挫败对手的拖沓妨碍行为。

And I believe this may have been the case with many, who, having, for want of some such means as I employed, found the difficulty of obtaining good and breaking bad habits in other points of vice and virtue, have given up the struggle, and concluded that "a speckled ax is best;" for something, that pretended to be reason, was every now and then suggesting to me that such extreme nicety as I exacted of myself might be a kind of foppery in morals, which, if it were known, would make me ridiculous; that a perfect character might be attended with the inconvenience of being envied and hated; and that a benevolent man should allow a few faults in himself, to keep his friends in countenance.

他们为了缺乏一些什么，和我所用的方法一样，等到得到好习惯和破坏恶习惯的困难，就抛弃了善恶的竞争，而结论说是「一把有几处白光的斧面是最好的斧头」，也可假藉一些理由，因为有些东西时常向我建议说，如自我期许的极端细密也许是道德上的蠢事，而如果他人知道了，会让我成为可笑的人了；而一个完美的人格必将受到嫉妒和憎厌；所以有善心的人必得在身上留一些缺点，以保留他朋友的面子。

When current flow to the coil is stopped, the forcer will align itself to the appropriate tooth set and create a holding force that tends to keep the forcer from moving left or right to another tooth.

当对卷的当前流程被停止， forcer对被设置的适当的牙将排列自己并且创建倾向于保留从左边或右边移动的forcer向另一颗牙的藏品力量。

I was then not forceful enough to use forcible means to keep them from coming to blows.

我那时无力采取强制措施阻止他们打架。

In asking for the hindquarters to provide the principal propulsion power the Standard may be referring to the Fox Terrier's ability to keep up with horse and fox at-the-gallop—not the trot.

觉得翻译的不对，看不出有什么矛盾的地方。

I try to keep my disagreements with franchisor/franchisee to myself in order to avoid hard feelings.

我试图隐藏对特许商/加盟商不同的意见，以避免不悦。单选

"I learnt the hard way many years ago, when I finally joined a front-running team, that you have to be yourself, because when you try to be someone you think 'they' would want you to be, you simply can't keep up the facade," he said.

"我学到付出许多年前，当我终于加入了前端运行团队，你必须是你自己，因为当您尝试将您想'他们'会要你时，你根本无法跟上正面，"他说。

Anticipated to see from the noodles, the familiar tent was colorful to refuse water cotton or nylon noodles anticipate, refusing the characteristics of water cotton is to fructify enduring keep warm function good, and the nylon noodles anticipate of the characteristics is more light, the price is also opposite cheapness.

从面料来看，常见的帐篷多彩拒水棉布或尼龙面料，拒水棉布的特点是结实耐用保暖性能好，而尼龙面料的特点是较轻，价格也相对便宜。

In order to develop further ,it must resort to a certain ecological support to keep the fundamental strcture and function.

从生态学角度看，城市是一个复合的生态系统，它必须凭借一定的生态支持维持其基本的结构与功能，以寻求进一步的发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。