查询词典 keep to

Produce the second steam when concentrating , through evaporimeter pot act as the heat source and solution drawn to send to in charge of to rise, to keep drawing and seething with excitement in the pot.

浓缩时产生二次蒸汽，通过蒸发器上升管送入提取罐作提取的热源和溶液，维持提取罐内沸腾。

And a festival shall be kept for King PTOLEMY, THE EVER-LIVING, THE BELOVED OF PTAH, THE GOD EPIPHANES EUCHARISTOS, yearly in the temples throughout the land from the 1st of Thoth for five days, in which they shall wear garlands and perform sacrifices and libations and the other usual honours, and the priests in each temple shall be called priests of the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS in addition to the names of the other gods whom they serve; and his priesthood shall be entered upon all formal documents and engraved upon the rings which they wear; and private individuals shall also be allowed to keep the festival and set up the aforementioned shrine and have it in their homes; performing the aforementioned celebrations yearly, in order that it may be known to all that the men of Egypt magnify and honour the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS the king, according to the law.

在之后的两百多年间，罗塞塔石碑仅曾短暂地离开过大英博物馆一次——1917年时，接近尾声的第一次世界大战战火蔓延，由于博物馆方面担心伦敦遭受到激烈的轰炸而损伤古物，因此将一批包括有罗塞塔石碑、较为轻便容易搬移的重要古物，偷偷藏匿在霍本一带深达地下50英尺的地下铁车站中，为期两年。直至大战结束恢复和平后，才将古物移回博物馆继续展览。不过，并不是全世界的人们都很乐意见到罗塞塔石碑被保存在大英博物馆中，例如设址于开罗的埃及古物最高委员会（Supreme Council of Antiquities，是埃及文化部的下辖组织之一）主秘、也是知名埃及考古学家的札希·哈瓦斯博士（Dr。 Zahi Hawass）就曾公开呼吁英国应该将罗塞塔石碑归还给它真正的归属地、埃及，因为这块石碑是埃及文明的重要象征。

To achieve this height, carry a pilot, as well as a variety of electronic and photographic gear, plus enough fuel to keep it aloft periods in excess of nine hours, it had to be extremely light.

要达到这一高度，装载一名驾驶员、各种电子及摄影设备，加上足够飞行九个多小时的汽油，那飞机一定要很轻很轻。

If you want to utilize a natural, holistic regimen for skin exfoliation and if you want to save money in the process, there is an easy solution that you can utilize to keep your skin looking youthful and vibrant.

如果你想用一种自然，全面的方法来去死皮，并且在这个过程中省钱的话，有一种简单的方法可以令你的肌肤看上去年轻而有光泽。

Each cycle includes anagen, catagen, telogen and exogen which requires the replacement of died cells with new cells. During the self-renewing of tissues, stem cell must keep proliferating and differentiating to maintain the amount of stem cells and to generate differentiated cells in order to maintain the the number and the functions of the cells.

在组织更新过程中，需要干细胞的不断增殖和分化，维持干细胞群体的大小，分化出子细胞，保持总的细胞群体的恒定和各种生理功能。

To talk is to expose yourself. To keep quietis to protect yourself.

如果说了就暴露了自己，如果不说就能保护自己。

But now I have written to you, not to keep company, if any man that is named a brother, be a fornicator, or covetous, or a server of idols, or a railer, or a drunkard, or an extortioner: with such a one, not so much as to eat.

其实，我写给你们的，是说：若有称为弟兄的，是淫荡的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂人的，或酗酒的，或勒索人的，你们就不要同他交结；并且同这样的人，连一起吃饭也不可。

15 To the one who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished and exultant, in the presence of his glory

愿那能保护你们不失足，并能叫你们无瑕地，在欢跃中立在他光荣面前的

If you fail to keep track of who has access to your personal information, you can fall victim to identity theft.

如果你并不认识那个获取你个人信息的人，那么有可能你已经成了身份失窃的受害者了。

I HAVE got a quiet farm-house in the country, a very humble place to be sure, tenanted by a worthy enough man, of the old New-England stamp, where I sometimes go for a day or two in the winter, to look over the farm accounts, and to see how tie stock is thriving on the winter's keep.

在乡下我有一所不起眼的农舍，那绝对是一处条件简陋的地方。一位极有英格兰特色的魅力十足的先生租下了它。我有时会在冬天去住上一两天，去查查农庄的帐目，也去看看这位男士是如何在寒冷的季节里靠储存的食物过冬的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。