查询词典 keep to

This invention relates to one MIMO-OFDM system simultaneous method, which comprises the following steps: a, processing relative computation by received local sequence and local ones to get relative peak and its side; b, processing filter on peak value and sides through one degree impact without limit; c, in the non integral digital sampling, the said peak value and its side are ordered to keep their position as time lag information; d, in the integral code sampling, it orders the peak value and its side and removes the sides and keeps relative peak position as time lag position to realize the simultaneous process.

本发明公开了一种MIMO-OFDM系统的同步方法，所述方法包括步骤：(1)将本地序列与接收到的序列进行相关运算，得到相关峰值及其旁瓣；(2)将所述相关峰值及其旁瓣通过一阶无限冲击响应数字滤波器进行滤波；(3)当所述MIMO-OFDM系统处于非整数倍码片抽样时，对所述相关峰值及其旁瓣进行排序，保留相关峰值及其旁瓣相应位置作为时延位置信息；(4)当所述MIMO-OFDM系统处于整数倍码片抽样时，对所述相关峰值及其旁瓣进行排序，并去除相关峰值旁瓣，保留相关峰值位置作为时延位置信息，从而实现同步。

"We're trying to organize our chamber ambassadors to have a ribbon-cutting ceremony , and they're trying to keep us all away," said Susan Huntington, executive director of The Dalles Area Chamber of Commerce.

"我们在争取组织当地商会的代表参加剪彩仪式，但是，他们却将我们拒之门外。"

Moller-Maersk, Danmark in maritime logistics operation in China, analyzes how to carry our the brand strategy and how to keep the competitive advantages and gives out some suggestions on how to implement the brand strategy for the Chinese Logistics' enterprises.

通过SWOT对马士基公司进行全面的剖析，同时，通过对马士基公司内部最新的系统和政策的描述，分析了其在中国是如何展开企业的品牌战略、把品牌战略有效地融入传统行业，如何保持企业持续竞争优势、在中国这个巨大的市场上树立自己综合物流服务的品牌与企业形象，并对我国物流企业实施品牌战略提升竞争力提出了建议。

We'd have to keep geoengineering indefinitely to balance out continued greenhouse-gas emissions, and the motivation to decarbonize might disappear if we believed we had an insurance policy.

如果采取保守措施控制投放力度，基于地球的脱碳可能性，为平衡温室效应我们必须持续进行地球工程。这些后果我们都考虑到了。

But budgetary stringency and political pressure to deemphasize regulation had combined to shrink the regulatory staff and apparatus to the point where it was helpless to keep pace with the unfolding crisis.

由于经费短缺和政治上要求取消控制的压力，政府不得不削减调控机构的人员和设备，使这些机构无法应付迫在眉睫的经济危机。

To keep macro-economy and price stable, carrying out the policy of deflation is sure to bring about pressure to economic growth and employment.

为保持宏观经济和物价稳定而执行的紧缩政策又会对经济增长和就业造成压力。

The function of terminal differentiation is to produce specific tissue cell-keratinocyte whose function is to protect the tissue, while the function of apoptosis is to delete the specific cells to keep homeostasis of the tissue.

终末分化的结果是产生特定的组织细胞-角质细胞，以保护上皮组织；细胞凋亡则是选择清除特定的细胞，以保持组织的平衡稳定。

Min Yiren says, the concentration that passes period of time punish, strive to make Internet map and environment of geographical news service get depurative, break the law violate compasses behavior to get effective keep within limits, internet map work out, publish, publish and geographical information uploads wait for behavior to get activity specification, national domain consciousness of the citizen and safe and confidential consciousness increase further.

闵宜仁说，通过一段时间的集中整治，力争使互联网地图和地理信息服务环境得到净化，违法违规行为得到有效遏制，互联网地图编制、出版、登载和地理信息上传等行为得到有效规范，公民的国家版图意识和安全保密意识进一步增强。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The Putuo-District District educates the human resource the management the key problem that system application exsits has:Idea, the new technique cans not get the valid expansion;The work efficiency is low, repetition labor, data redundancy;The information renews the ability with the data low, respond the dilatoriness;The inner part shares the ability with the exterior information low;The human resource manages the personnel to is hard with system to match the etc., producing the reason of these problemses are: the personnel information management cant keep up with the reformed step of the system, the information turns developments lack to unify the programming with the roughly personnel information in character system that manage, the personnel turns development etc..

普陀区教育人力资源管理系统应用存在的主要问题有：观念滞后，新技术得不到有效推广；工作效率低，重复劳动，数据冗余；信息和数据更新能力低，反应迟缓；内部和外部信息共享能力低；人力资源管理人员与系统难以匹配等，产生这些问题的原因是：人事信息管理无法跟上体制的改革的步伐，信息化建设缺乏统一规划和管理，人员的素质制约人事信息化发展等。

The disinclination to suggest real choice, which is to be found in the mass media, is not simply the product of a commercial desire to keep the customers happy.

人们发现，媒体不愿意做出真真选择这种情况的出现不简单的是它取悦客户而采取的商业思想的产物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。