查询词典 keep to

In order to do this the archivist must first identify and appraise the value of the material, deciding what to keep and what to dispose of.

为了做到这一点的档案工作者必须首先确定和评价材料的价值，决定该保留什么和如何处理。

The arm's length dealing is always mutual reciprocity and mutual benefit, both parties all expect to realize the promotion and maximization of resource value through the trade, so, in the fierce network market day by day of the competition, the online media could offer valuable products and service to users, using an income to greater than paying, it is the online media that could make and keep the basic that compete for the advantage.

正常交易总是互惠互利的，交易双方都期望通过交易实现资源价值的提升和最大化，因此，在竞争日趋激烈的网络市场中，网络传媒能否向用户提供有价值的产品和服务，使用户所得大于所付，是网络传媒能否取得和保持竞争优势的根本所在。

Taste yourself in the enclosed world /Museful Space:To create the best space for musing, it is important to keep the artlessness of the environment to intensify the perception and purify one's mind.

触感隔绝/光、风 museful space：冥想空间之围塑：旨在环境之单纯化，强化感官之接触面，净下人的思考，透过光与风这两种媒介，隔离再恣强化，划分出个人的冥想空间。

To keep the code 8-bit clean (that is, to not press the 8th bit, unused in the ASCII character set, into service to carry information within the program).

位代码的洁净（就是，没有强迫ASCII字符集中没有使用的第8位比特去携带程序中的信息）。

I swear by Apollo , Asclepius , Hygieia , and Panacea , and I take to witness all the gods, all the goddesses, to keep according to my ability and my judgment, the following Oath.

仰赖医神阿波罗、埃斯克雷彼斯、海吉亚、帕那赛亚及天地诸神为证，鄙人敬谨宣誓愿以自身能力及判断力所及，遵守此约。

For the tweeter,L3 acts as a shunt inductor and as an autotransformer to allow for differing levels of sensitivity.C2 is adjusted to keep the crossover frequency constant and R3 is there to prevent ringing,with R4 and C6 to adjust the frequency response at the upper end.

针对高音单体，L3的作用为一分流指示器与自耦变压器，以便区别灵敏度的等级。C2是用以调整保持分频点的衡定，而R3则用来避免铃振，并同R4与C6以调整高频端的频率响应。

Well, almost – I do have my list of places I would like to see, but when you have a budget to balance, some dreams remain dreams for quite some time. So I make do with the places that I can afford to visit and would like to see, because those places alone could keep me busy traveling for a year.

曾经，我有过一个清单，列出了所有我想去的地方，对照自己的经济实力后，就让一些目的地，在一段时间内，依然保持着梦想吧，我从想去，同时也力所能及的地方开始，细数一下，即便这样一些地方，如果都走一遍，已经足以使我一年之内马不停蹄。

As Gauti Eggerstsson recently explained in the American Economic Review, Hoover's adherence to the gold standard, and his determination to keep government small and raise taxes to try to balance the budget, created a rational expectation of continued economic contraction, dampening the economy's animal spirits.

正如 Gauti Eggerstsson 最近在《美国经济评论》上解释的那样：胡佛，他坚守"金本位"；他坚定信心，保持"小政府"（这也就没有凯恩斯主义的"刺激"了）；他提高税收，以期平衡预算，从而创造了"经济持续收缩"的理性预期，沮丧了经济的动物精神。

So, I tried to use my left arm to keep balance and to stop the feeling of qualm.

但是，总共有19集，还剩几集，不可以放弃。

The foreigners had been put on a barque sailing to nizhny , and rastoptchin had said to them : keep yourselves to yourselves , get into the barque , and take care it does not become the barque of charon to you .

barque et nen faites pas une barque de charon 人们讲起所有的机关都迁出了莫斯科时，立刻提起串串的玩笑，说是因为这一点莫斯科应当感谢拿破仑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。