查询词典 keep to

Over the past three weeks, I had to bring them indoors every night because the night time low was around 15C and I really wanted to keep the temperature as high as it could be in order to promote faster union of the graft.

在过去的3个星期，由於夜间气温低到约摄氏15度，所以我每晚都将它们移入屋内，真的希望保持足够高的温度，以加速它们的接合。

Contrary to abolitionist propaganda, Christian slave owners tried to find ways to keep families together.

主张奴隶废除者宣传所有拥有奴隶的人都破坏奴隶的家庭，但拥有奴隶的基督徒其实为了保持奴隶家庭的完整而尝试各种办法。

On how to keep the electronic files authentic and aboriginal,the article discuss how to affirm the electronic files' authenticity,and how to adopt technical and management methods to maintain the electronic files' aboriginality.

在档案数字化建设中，如何确保数字化档案，即电子文件的原始性和真实性，保证

Solar automatic tracking system according to the local latitude and longitude of automatic detection day and night, and the application of solar radiation and brightness of the environment compared to the automatic tracking system makes the accuracy, reliability, in the course of sunny real-time detection to keep the correct time and angle data, due to seasonal changes and eliminate the accumulated error.

太阳自动跟踪系统能根据当地的经纬度自动检测昼夜，并应用了太阳辐射与环境亮度的比较，使得该自动跟踪系统的准确性高、可靠性强，在晴天检测过程中能实时回存正确的时间和角度数据，消除因季节变化而产生的积累误差。

Assistant enumerators: to prompt the household to keep the dairy book, to help the illiteracy to record, to check and sort up the dairy book periodically.

辅助调查员：负责本村10个调查户的记账工作，接受调查户的咨询，定期督促检查调查户的记账情况，发现问题，及时提出并加以纠正，提高记账质量。

Prem who is highly ambitious and wants to become rich by any means. He is an employee in her husbands company. Prem gets an easy means to become therefore he gets involve totally with Disha. Disha who was craving of her sexual thirst gets satisfied with Prem. She is ready to do anything to keep her happiness alive. She decided to kill her husband and line with Prem by inheriting all his property.

Prem 有着自己的野心，为了成为有钱人，他将不择一切手段，此次泡上了Disha只要操作得当便可财色双收，于是Prem 对Disha不遗余力，Disha被他伺候得服服帖帖，为了长久保留自己的这份快乐享受，她也决定豁出一头去，把自己的老公干掉，并继承他的财产，这样她就可以无忧无虑地天天同Prem一道共赴巫山。

Without prejudice to any other rights which he may have, whether in rem or in personam, the Tugowner, by himself or his servants or agents or otherwise shall be entitled to exercise a possessory lien upon the Tow in respect of any sum howsoever or whatsoever due to the Tugowner under this Agreement and shall for the purpose of exercising such possessory lien be entitled to take and/or keep possession of the Tow; provided always that the Hirer shall pay to the Tugowner all reasonable costs and expenses howsoever or whatsoever incurred by or on behalf of the Tugowner in exercising or attempting or preparing to exercise such lien and the Tugowner shall be entitled to receive from the Hirer the Tug's Delay Payment at the rate specified in Box 29 for any reasonable delay to the Tug resulting therefore.

在无损于拖轮船东可有的对物或对人的任何其他权利的情况下，对根据本合同应得的任何款项，拖轮船东本人或其工作人员，代理人或其他人员均有权利对被拖物执行留置权，并为了行使上述留置权，有对被拖物进行占有和/或扣留的权利。同时，凡由于拖轮船东或代表拖轮船东执行，或试图准备执行上述留置权而发生的无论何种原因引起的任何性质的全部合理的开支，租船人都须付给拖轮船东，拖轮船东并有权按第29栏规定的延滞费率对拖轮由此产生的合理延误向租船人收取延滞费。

From the burden increased aspect clarify set upthe necessity of station, then pass to drew up to set up generalizeof transformer substation and line direction to consider, and passto analysis of carry the data, safety, economic and dependableconsider and made sure the 110 kV, 35 kV, 10 kV and station useelectricity of lord connect line, then again through burdencalculation and power supply scope made sure main number, capacityand model number of the transformer set, also in the meantime makesure the station uses capacity and model number of transformer,end, according to biggest keep on work electric current and shortcircuit calculating of calculation result, to the high pressureRong break a machine, insulate a switch, female line, insulate sonand wear a wall set tube, electric voltage with each other feelingmachine, electric current with each other the feeling machinecarried on choose a type, thus completed a 110 kV electricity apart of design.

本文首先根据任务书上所给系统与线路及所有负荷的参数，分析负荷发展趋势。从负荷增长方面阐明了建站的必要性，然后通过对拟建变电站的概括以及出线方向来考虑，并通过对负荷资料的分析，安全，经济及可靠性方面考虑，确定了110kV ，35kV ，10kV 以及站用电的主接线，然后又通过负荷计算及供电范围确定了主变压器台数，容量及型号，同时也确定了站用变压器的容量及型号，最后，根据最大持续工作电流及短路计算的计算结果，对高压熔断器，隔离开关，母线，绝缘子和穿墙套管，电压互感器，电流互感器进行了选型，然后进行配电装置和平面布置的设计以及防雷的设计，从而完成了110kV 电气一次部分的设计。

At this point, to keep its accounts balanced, the central bank can either allow the renminbi to appreciate against the dollar so it needs to spend fewer renminbi to buy dollars, or to stop issuing sterilising bonds and allow domestic inflation.

此时，为了保持账户平衡，中国央行有两种选择：一是允许人民币对美元升值，花更少的人民币购入美元资产；二是停止发行冲销债券，允许国内通胀上升。

In the late of the eighteenth century, the long term of overseas colony had made England tired out. After the Seven Years' War, England speeded up to plunder the American, and restricted their free trade in order to keep their country's industrial monopoly. The king of England also required all the north American affairs had to go to England to ask for instructions and approval, regardless of the round trip need to took more than half a year.

十八世纪晚期，长期的海外殖民，已经使英国筋疲力尽，在于法国的&七年战争&结束后，更是加大了对美国的掠夺，并限制其贸易自由，以使英国保持本土工业的垄断地位，英王还要求北美的一切事务均需到英国去请示和审批，而不顾来回邮路至少需要半年的时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。