查询词典 keep to

Thus Clement, in paternal solicitude for the Churches committed to his care, endeavours to heal a dissension at Corinth and insists on the principles of unity and submission to authority, as best conducive to peace; Ignatius, fervent in his gratitude to the Churches which solaced him on his way to martyrdom, sends back letters of recognition, filled with admonitions against the prevailing heresy and highly spiritual exhortations to keep unity of faith in submission to the bishops; Polycarp, in forwarding Ignatian letters to Philippi, sends, as requested, a simple letter of advice and encouragement.

因此，克莱门特，在父亲的关怀教会致力於他的照顾，努力弥合分歧在一科林斯和坚持原则的团结和提交给权威，最有利於和平；伊格内修，热切的感谢教会的安慰他殉道的方式，发回确认信，充满了警告的普遍反对邪教和高度精神文明的规劝保持团结的信念提交给主教；波利卡普，在转发Ignatian写信给腓立，传送，作为要求，简单的信中建议和鼓励。

This article demonstrated the necessity and impendency of the Chongqing branch's development for the retail business according to the operation and the competition among the banks of the domestic financial industry, also base on the actuality, characteristic and the challenge of the Chongqing market, integrated the actual situation of the Chongqing branch bank, made an analysis for the advantages and detail difficulties of developing retail business, found the problems relating to the sale and channel, pointed out that we should change the sale idea from the"For all the customers"to the"For high grade customers", change the no discrimination service to the discriminated service; keep close watch on the requirements of the high grade customers, design the production project based on the customers requirements, carry out the conversion from saling products to saling projects.

本文从国内金融行业面临的经营及行业内各银行的竞争形势等方面论证了重庆分行发展零售业务的必要性及迫切性，同时，根据重庆市场零售银行的现状、特点及挑战，结合重庆分行的实际情况，采用了SWOT分析方法，分析了发展零售业务的优势及具体困难，发现了营销、渠道上存在的问题，指出在营销理念上我们应当把&为了一切客户&的服务理念变为&为了优质客户&，把无差别服务变成差别化服务；要密切关注高端客户的需求变化，按客户需求设计产品组合方案，实现从出售产品向出售方案的转变。

Along with the coming of new century, knowledge economic is becoming a global tide insuppressibly, in the meantime, the traditional economic mode is falling across the more flinty challenges due to changes with each passing day. The following subjects should be pay high attention for each manager in private enterprise: How to keep the hearty life-force; How to achieve continuously development in new competitive structure of global economic; How to carry out the contribution to the country for the flourish and glory.

随着新的一个世纪的到来，知识经济已然成为全球不可遏制的发展潮流，信息技术的突飞猛进，日新月异也使得经济发展的传统模式遭遇愈来愈严峻的挑战，在这样一个时代背景下，作为在市场机制下通过近二十年的发展和努力摸索刚刚炼就了一身适应市场经济运行规律基本本领的民营企业，如何保持自己旺盛的生命力，在新一轮的经济全球化的竞争格局中实现可持续发展，并为我国最终实现经济的振兴和全面繁荣作出举足轻重的贡献，应该是每一个民营企业管理者在定位企业的发展战略中最应高度关注的课题。

The south glory wraps these receipt for deposits to get up carefully, handed over to the car brigade leadership intactly, and make a phone call to the car brigade to adjust the degree to let them keep in mind the owner.

南荣兴仔细地把这些存单包了起来，原封不动地交给了车队领导，并打电话给车队调度让他们留意失主。

All these will lead to the question of security in our information network. How to prevent our enterprise\' s network from invading invalidly and accessing without authority or destruction, and how to assure that the important and sensitive datum of our enterprise not to be stolen、 not to be copied and used invalidly, and to keep invaders out of the network\' s door, and how to prevent our network from being invade by the viruses、 traps and so on.

如何防止企业网络体系遭到非法入侵和信息未经授权的存取或破坏，如何保证企业运营机要敏感数据不被窃取、非法复制和使用，并将非法入侵者拒之门外，如何有效防止盘算机病毒、木马陷阱等对网络内部盘算机体系的损害……，这些题目都是e时期企业面临的迫切须要解决的题目。

Ruby Bridges trusted her parents in their vision for her, and this enabled her to look past the jeering crowds, to pray for them, and to keep her focus on getting to school, the door to her future.

Ruby Bridges信任了她父母对她的远景，这使她能对着嘲弄的人群不屑一顾，使她能为他们祈祷，使她能把注意力集中在通往她未来之门的学校上面。

Practice will indictate that One country two system ,not only help to maintain the interest of each ,but also to keep the central position of international finance ,trade ,sailing of Hongkong, we trust wholly,as stick to the proper policy,under the support of homeland,Hongkong will create more good future,we also believe that the successful practice of "one country two system"in Hongkong will be a sample to the Maco return to China and to solve the Taiwan affairs.

实践将不断证明，&一国两制&的方针，不仅有利于维护香港各阶层的利益，也有利于保持香港作为国际金融、贸易、航运中心的地位。完全有理由相信，只要坚持这一正确方针，在祖国内地的支持下，香港一定能够创造更加美好的未来。也完全有理由相信，&一国两制&在香港的成功实践，对澳门顺利回归祖国和台湾问题的最终解决，一定会起到示范作用。

Notwithstanding that, Messer Nicolo Vitelli in our times has been seen to demolish two fortresses in Citta di Castello so that he might keep that state; Guido Ubaldo, Duke of Urbino, on returning to his dominion, whence he had been driven by Cesare Borgia, razed to the foundations all the fortresses in that province, and considered that without them it would be more difficult to lose it; the Bentivogli returning to Bologna came to a similar decision.

然而在我们时代里，已经看到梅塞尔·尼科洛·维泰利破坏了卡斯特洛市的两个堡垒以便保住那个国家。乌尔比诺公爵圭多·乌巴尔多回到他过去被切萨雷·博尔贾逐出的领地，他把该城的所有堡垒夷为平地；他认为如果没有这些堡垒，他再度丧失他的国家就更加困难了。

In novative financing in accordance eyes as clear as the functions and instincts of this new perspective, from the heavy learning that cause young people to start the root causes of myopia, myopia prevention and control of relying on long-term perspective can be simply thought the eyes and the fog, as the combined image to combination therapy, adaptive adjustment of the eye, through the 100 days to read and write mirror, looking at nearly two hours to reach the visual axis parallel to the relaxation of the telescope and adjust the state of near vision will be a lot of work transformed into a long look much exercise, not only can enhance distance vision, reducing the degree of myopia, and cleverly solved the telescope and see this contradiction, to make myopic to prevent, control and improve the end, so keep your eyes light up.

开创性地根据双眼融像功能及视清本能这一全新视角，从繁重学习这一造成青少年近视的根源入手，依托望远可以防控近视的朴素思想，将双眼合像法与雾视疗法有机结合，对眼球进行自适应调整，透过百天读写镜，在看近时达到两眼视轴平行和调节放松的望远状态，将大量的视近作业转化成了长时间的望远锻炼，不但可以增强远视力，降低近视程度，并且巧妙地解决了望远与看清这一矛盾，能够使近视患者达到防止、控制、提高的目的，从而让您的眼睛亮起来。

A delegation representing Palaung villagers in the Shan State Army 'North''s First Brigade controlled areas, recently demanded that the group keep upholding its commitments and to remain opposed to Naypyidaw's demand to transform itself into junta run force, according to sources close to the brigade.

一个代表居住在北掸邦军第一旅控制区的巴朗村民的代表团最近要求该组织坚持其承诺，继续反对内比都要求的将他们转化为军政府控制的卫队，据该旅内部消息人士透露。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。