查询词典 keep to

When you do not want to listen or keep quiet , some people think you keep distanced with them.

当你不想听或沉默的时候，有些人认为你在和他们拉开距离。

Keep an eye on sb/sth 照看;留神;留意 We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away.

我们已请邻居在我们离开的时候帮我们照看一下房子。

Furthermore, you'll probably need to keep up with pertinent news and information in your industry and keep tabs on relevant communities.

还有，你可能需要与你所在行业的新闻和信息保持同步，并且对相关的社区保持密切关注。

It's part of my responsibility to keep this group together and keep it positive.

这也是我的责任让大家团结在一起，向积极的方向发展。

So, I think if you can keep your goal into your heart, you can easily forget what you suffer right now, and keep your chin up to run after your dream.

因此，我想如果下定决心，你会忘记你现在的遭遇，勇敢追求你的梦想。

I am struggling to keep Jewish values in my family because if I do not keep them, thousands of years of tradition will be lost in my generation.

我正在努力在保持犹太人的价值观，因为如果我不努力的话，几千年的传统文化就会在我们这一代遗失。

I miss the four skinny trees with skinning necks, wandering whether they have been flourishing and grow in the wind and rainstorm . I can not forget the word that Aunt Lupe told me before her death."You just remember to keep writing. It will keep you free."

想门前不远处那四棵孱弱细瘦的树风吹雨打仍旧屹立的树是否已经生长得更加挺拔茁壮，想卢佩婶婶临死前留下的话："记住你要写下去，你一定要写下去，那会让你自由。"

Sometimes it may take longer than you like, but the onus is on you to keep the hope and keep the waiting.

有时候等待的时间比你期望的要长，但是保持这种希望和等待这是你的责任。

Pearl S.Buck's translation of Shui Hu Chuan adopts the foreignizing or defamiliarizing method to keep the foreign flavor so that the target readers can keep having new findings and that the target text can increase its readers' aesthetic happiness and change the familiar in their perce...

赛珍珠的《水浒传》英译本采用了能够保留异国情调的异化或"陌生化"翻译手段，从而使译入语读者不断有新的发现；或者说译本通过延长审美时间和增加感觉难度而增强了读者的审美快感，并最终使其在观察世界的原初感受中化习见为新奇。

If we want to keep on developing rapidly, we must the keep the placidly improve of the stock market.

今后要继续保持国民经济平稳较快发展，必须保持股市的稳定健康发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。