查询词典 keep to

In this sense, he reveals that Chinese renaissance and personal salvage becomes an unreversed tragic road along. No one could keep complete and pure humanity in this unprecedented history salvage. Either they keep pure and place in the bottom or they promote and lose their complex humanity.

在这一点上，周跃潮揭示了中国走向复兴和个人拯救的进程已经成为一种不可逆转的悲剧性道路，没有人能在这场史无前例的历史救赎中保存完整而纯真的人性，他们或者纯真地处于底层，或者因上升而走向这个时代复杂的人性迷失。

For the Lord says, As for the unsexed who keep my Sabbaths, and give their hearts to pleasing me, and keep their agreement with me

56：4 因为耶和华如此说，那些谨守我的安息日，拣选我所喜悦的事，持守我约的太监。

Our plant develops usualness inter-access technology communication with more than ten international famous electric furnace manufacturing companys,and repeated visits to the foreign advanced electric furnace factories and institutes every year, learning and absorbing foreign advanced industrial furnace manufacturing technology and production processes, technology, special components of electric furnace improving technology, product upgrading technology, it makes our plant keep synchronization with the international advanced industrial furnace manufacturing technology no whether in the type,the updating of furnace, fundation material progress, components manufacturing technology progess , manufacturing automation, and the way the loading of the loading basket manufacturing technology, WDS lining energy saving techniques, ceramic fiber wave of high pressure tied ceiling stack technology, oxidation-free protection atmosphere, carburizing, nitriding, molten, salt bath, nitrate Austempered, precision heat treatment process, equational flow and temperature heat transfer asymmetric quenching tank manufacturing technology, microcomputer program heat treatment technology curve temperature control process , and so on can keep pace with internationa advanced industrial electric furance manfacturing technology.

我厂与国际十多家著名电炉制造公司开展经常性互访技术交流，每年多次前往国外先进电炉制造厂和研究所，学习并吸收国外先进的工业电炉制造技术和生产过程，工艺技术，电炉专用零部件改进技术，产品更新换代技术，使我厂工业电炉产品无论在品种类型，炉种更新，基础材料进步，零部件制造技术进步，制造工艺自动化，装料方式和装料筐制造技术方式，WDS炉衬节能技术，陶瓷纤维波浪叠法高压捆扎吊顶技术，无氧化保护气氛，渗碳，氮化，盐浴，硝盐等温淬火，精密热处理工艺，均流均温换热不对称淬火油槽制造技术，微电脑程序热处理工艺曲线控温等各个方面，能够与国际上先进工业电炉制造技术保持同步。

Because a veriest lady would be charged with the unmeasurable duty. She has to keep the noble , kind , generous, decent, meaningful and popular culture of the harmoniousness whenever we met the danger and happiness. Help the husband in order to do well in the education , the administer of human resource and finance. She has to do a job with skill and ease which is the noble sociality. She has to keep the sagacious, pure, noble, beautiful, happy belief because she is the headspring of happiness and the psychic stanchion of everybody.

因为一位真正的lady所要承担的是无法估量的，她应做到无论在逆境还是顺境都要营造、保持高贵而不失亲切、严谨而不乏大气、深邃而不忘通俗的和谐家庭文化氛围；承担教育的责任；协助丈夫参与财务管理和人力资源的管理；在高层社交中游刃有余。

While you're out in the wilderness, use the barometer and compass to keep you headed in the right direction while you keep an eye on the weather.

当你在荒野中，使用的晴雨表和指南针，让您朝着正确的方向前进，而你留意天气。

You should keep the book well,in order to keep it for a reference.

你该把这本书收好，以便将来作为参考。

They keep him well-grounded and keep him humble. You meet the mother and father, you know he's always going to be grounded.""

他们让他从底层做起，保证自己谦卑的性格当你遇到这样的母亲和父亲，你就会知道他成名后仍旧会保持清醒。"

3 Keep the commandments of the Lord, and thou shalt be well-pleasing to God, and shalt be enrolled among the number of them that keep His commandments.

64：3保持诫命的，主啊，你是用心良苦取悦上帝，本当入学当中有多少人能保持他的诫命。

"Keep your clothes well-pressed will keep you from looking hard-pressed."

"衣服穿得精神，你才显得从容"

To keep your secret is wisdom; but to expect others to keep it is folly.—Oliver Wendell Holmes

保持你自己的秘密是聪明的，但是期望别人对此守口如瓶是愚蠢的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。