查询词典 keep to

Dai Zhikang: The greatest pleasure is the achievement feeling that he has a kind of spirit to go up in Internet, because open guest of a rich to have what fun for instance to him, actually he makes the fun on spirit of a stationmaster may be hundreds of times very consummate and thousandfold prep above you keep customer of a rich, because there are a flock of population mouths to call him the old in succession over there him, keep on saying is supporting him, he is here the face is a small kingdom same, the small kingdom on spirit, he is opinion cacique, he comes out to say a word has a lot of people to come out to support, he feels in actual life cannot come true, there are 20 people here for instance, I say you should hear what word, very difficult, the spirit that so it did not implement a lot of in actual life is contented feeling.

戴志康：最大的乐趣是他在互联网中有一种精神上的成就感，因为对他来说比如开一个博客有什么乐趣，其实他做一个站长精神上的乐趣可能是几百倍甚至上千倍高于你写一个博客，因为他那里有一群人口口声声叫他老大，口口声声在支持他，他在这里面就是一个小王国一样，精神上的小王国，他是意见领袖，他出来说一句话就有很多人出来顶，他觉得在现实生活中实现不了的，比如我这里有20个人，我说什么话你们都要听着，很难，所以它实现了很多在现实生活中实现不了的精神满足感。

Keep in mind that this is the house of preventative measures - in other words, all the things you do to keep yourself in tiptop health.

请记住，这是预防措施的家-换句话说，所有的东西你自己保持在拔尖儿的健康。

Be sure to keep track of all dates in this process to keep it moving along.

在这个过程中要跟进所有的日程安排以确保计划的进行。

Regular exercise will keep your skin toned and keep your body fit.

经常运动，将会使您的皮肤高调和保持你的身体适应。

To keep your home looking its best, be sure to keep your yard mowed often and well trimmed.

把你的家寻找最好的，一定要保持你的院子里，往往铲和修剪。

Keep on, keep trucking, you know?

继续， 继续交往，你明白吗？

We find if you keep the tuna fresh, they'll keep coming back.

我们发现如果你保持金枪鱼的新鲜他们就会一直来的

If you select the big accelerator's crude driving method, the transmission gearbox can choose a early opportunity to rise to keep off, even in most situations, before the turbosupercharger starts the work, the transmission gearbox already completed rose to keep off.

如果你不是采用大油门的粗暴驾驶方式，变速器会选择一个较早的时机升挡，甚至多数情况下，在涡轮增压器开始工作前，变速器就已经完成了升挡。

For a craft idea for kid camp where there are kids of both sexes, keep it on the unfledged side and provide some pink materials to keep the girls happy.

对于工艺的想法营的孩子有孩子的男女，保持对unfledged方，并提供一些粉红色的材料，以使女孩快乐。

For example,we should insist the rule"early to bed and early to rise",every morning do some exercise to keep healthy,we shouldn't eat something unhealthful,like barbecue or junk food,we should have good living habits and regular eating habits,we should always remember that smoking is harmful,and never try it,we're supposed to keep a positive attitude,do not be pessimistic.

比如，我们应该坚持"早睡早起"的原则，每天早晨起床做运动以保持健康，我们不应该吃一些不卫生的食品，比如烧烤或是一些垃圾食品，我们应该养成好的生活习惯和饮食习惯，我们应该时刻记着抽烟有害健康，决定不能吸烟，我们应该保持积极的心态，不应该悲观地看问题。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。