查询词典 keep to

Keep one's word; keep one's promise

答应我，一定不告发我行吗

Keep one's word） She is one who would keep her word

她是一个遵守诺言的人。

Keep one's word; keep a busy schedule.

履行诺言；按紧张的日程表完成

To adhere to; fulfill:坚持;完成: keep one's word; keep a busy schedule.

履行诺言；按紧张的日程表完成

When you do not want to listen or keep quiet , some people think you keep distanced with them.

当你不想听或沉默的时候，有些人认为你在和他们拉开距离。

B keep sb.company=keep company with sb.

陪伴某人，和……在一起

Keep an eye on sb/sth 照看;留神;留意 We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away.

我们已请邻居在我们离开的时候帮我们照看一下房子。

Keep sb or sth free from （29课） You can't keep yourselves free from anxieties like tramps.

你是不能够像约翰一样不受烦恼的侵扰的。

Keep on doing "继续做" keep from doing sth.

阻止做某事不能省略from

Your job is to keep still and keep talking to us.

你现在需要做的就是保持冷静并和我们交谈。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。