查询词典 keep to

They will keep the hosting of the database, and we want to keep it in our control.

他们将保持数据库的存取，我们要保持我们的控制。

Keep house 家务We employ a housemaid to keep house for both of us are very busy.

我们雇佣了一个仆人为我们家务，因为我们俩都很忙。

Keep house 管理家务We employ a housemaid to keep house for both of us are very busy.

我们雇佣了一个仆人为我们管理家务，因为我们俩都很忙。

For your health can keep a pet, for pets, don't keep healthy, they are too lonely, it will get hypochondria.

为了你的身心健康可养一只宠物，为了宠物的身心健康，则不要养－－－－据说它们太孤独了也会得忧郁症。

The terrific staff at Blair House was used to taking care of foreign heads of state who kept all kinds of hours, so they were ready with gallons of coffee to keep us awake and snacks to keep us in a reasonably good humor.

布莱尔宾馆的工作人员棒极了。他们一般是为外国元首服务的，而那些元首是任何时候都可能工作的。因此他们能够为我们准备好海量的咖啡，使我们保持苏醒，还准备了一些快餐，让我们能够保持比较良好的情绪。

Vi.上床,分层 apple-pie bed be brought to bed confined to one's bed die in one's bed feather bed flock bed get up on the wrong side of the bed get out of bed on the wrong side go to bed go to bed in one's boots keep one's bed keep to one's bed leave one's bed lie on the bed one has made lie in the bed one has made lie on a bed of thorns make one's make one's bed bed and lie on it make one's own bed make one's own bed and lie on it make the bed make a bed narrow bed narrow cell narrow house narrow home put to bed put to bed with a shovel stretch on the Procrustean bed

发生性关系；付印喝得大醉早睡早起因病躺在床上因病躺在床上病愈起床自作自受自作自受如坐针毡；坐立不安自作自受自作自受自作自受自作自受整理床铺整理床铺坟墓坟墓坟墓坟墓使睡；将扣紧准备印刷；准备编排直至印刷为止埋葬，下葬；扶送回家上床按照同一标准判断；强求一致 24 As you make your bed， so you must lie on it。

The enterprise should gain the competition dominance in human resource market so as to keep its indefectible position while the impact of salary has direct influence on whether the enterprise can attract people, keep people, and make efficiency use of people.

而薪酬的效果直接影响到企业是否能够吸引人才，留住人才和高效率的使用人才。

PartⅥ: The Development of Regionalization and Its Inspirer To our Country According to current conditions of the development of regionalization, our country should keep both policies of multilateralism and regionalism, sticking to the principle of global free trade, making full use of WTO to develop our country's economy. Meanwhile, we should keep good relationship with big regional blocs, and trying to build up regional institutions with other countries. Now our country has already built up related regional institutions with some nations in East Asia, but this is still far not enough.

六、区域化的发展和我国的启示针对目前区域化的发展现状，我国应实行坚持多边化和区域化双管齐下的方针，继续坚持全球自由贸易的理念，充分利用WTO这一多边贸易的平台发展本国经济；同时与世界上大的区域集团保持良好的关系，努力寻求建立区域制度，我国已经与东亚的一些国家建立了相关的区域制度，但这还远远不够。

Keep your tires under-inflated. Always do jackrabbit starts. Never get a tune-up. Avoid driving at a steady speed on highways. Add whatever doodads you can to the surface to increase wind resistance. And when all else fails, put her up on blocks and just keep spinning your wheels.

永远不要把你的轮胎充足气；总是突然启动你的汽车；永不对你的车进行调试；在高速公路上行驶时要忽快忽慢；最好把你的车打扮得花里胡哨以增加风阻；如果以上措施都失败了，你可以直接把车架起来让轮子空转。

Keep in mind that if you let him get too close to your trap, he can juke past it very quickly, so try to keep the trap within the middle of you two.

注意如果你让他太接近陷阱，他能很快的晃过去。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。