查询词典 keep time

General Chuikov knew that the only way to keep holding Stalingrad was to buy time with blood.

这时，催可夫明白要守住斯大林格勒的唯一办法就是用鲜血来换取时间。

"She sold penny time-tables.This was a big one-kind of thing only Smith's or a big stationer would keep."

"她卖一便士一份的时刻表，这却是一个大本儿的，只能是史密斯的商店或者火车站才有的。"

By this time we had got so far out of the run of the current that we kept steerage way even at our necessarily gentle rate of rowing, and I could keep her steady for the goal.

到目前为止，我们已经完全不受湍流左右了，只需用必要的、平稳的速度划桨，即可保持这个航向，而我也将舵掌得既稳又准了。

To get straight to the subject, and to make a long story short, technically speaking, I can't step on the brake when I am in the curve and when I see that there is a time loss in the middle of the curve, I want to step on the gas all the way and the traction control can't keep up with it.

直接进入主题吧，把冗长的事情弄得短点，专业的说，在进弯时我无法刹车，当我看到在弯心中损失的时间时，我一直想要加油但是牵引力控制却跟不上。

Know when to stop; keep a watch on time.

要知道什么时候结束，注意时间。

Every day is birthday time when thinking of you, and I shall keep one sublime

每当想到你我好似天天都在过生日，可我特别珍视其中的一天

Evaluation each period of green food business enterprise piece, habitat monitor area, real object total amount and sale sum Be importation index sign; Again selection each year green food export sum is output index sign, to 1999-2006 year China green food development level of time sequence data calculation result enunciation: Green the food export's ability exaltation trend, which is a DEA for 2004-2006 years valid of age, but further analysis after detection: Green food yield 2002-2006 year average growth 29.2%, but export rate didn't°yet break 13%, and every year export rate growth not arrive a percentage point, and the demand of international market at continuously extension, particularly west nation green food consume growth the rate is in above 20%, this has already result in produce and foreign trade mutually separate, can't orientation open of market economy of request, this elucidation our country green food export development medium of strategy existence very great problem, For further expanding the international market, the analysis of market-orientation should be strengthened, the product quality and enterprise credit should be improved and the proper strategy and way to access market should be taken in order to break through the green barrier and keep up the competition ability which can be continuously developed.

评价将各期的绿色食品企业个数，产地监测面积，实物总量和销售额作为输入指标；再选取各年绿色食品出口额为输出指标，对1999——2006年中国绿色食品发展水平的时间序列数据计算结果表明：绿色食品出口能力呈现逐年提高趋势，2004——2006年是DEA有效的年份，但进一步分析之后发现：绿色食品产量2002—2006年平均增长29.2%，而出口率还没有突破13%，而且每年出口率增长不到1个百分点，且国际市场的需求量在不断扩大，尤其西方国家绿色食品消费增长率在20%以上，这已造成生产与对外贸易相分离，不能适应开放的市场经济的要求，这说明我国绿色食品出口发展中的战略存在很大问题，需要进一步开拓国际市场，加强市场定位分析，提高产品质量和企业信誉，并选择适宜的进入战略及方式，以利于冲破绿色壁垒和保持持续发展的竞争能力。

Because the summer-time work of scientist tends to capture the public's imagination, with revelations about the ozone hole or whale numbers, people tend to overlook the efforts of the 20 or so winterers at each base---mostly trades people---who keep the bases going long after the boffins'have migrated to warmer climates.

因为能够透露一些有关臭氧洞或鲸鱼数量，在夏季 I 作的科学家们易于抓住公众的想象，因此，人们往往忽略了那些留在各个基地的 20 人左右的冬季留守者-----其中多数人是商人；在那些从事研究的科学家们转移去温暖地区后，这些冬季留守者使得基地能够长期维持下去。

Fish out the worm and keep suspended 90% of the time.

鱼类的蠕虫，保持暂停出90%的时间。

Because of some mix-up with sweepstake prizes, including the time limited placed on the payment of your prize of ￡850,000.00, we advice that you keep all information about this prize confidential until your funds have been transferred to you by our nominated bank which you will contact for the release of your prize.

由于您的奖金85万英镑是与一些含有时间限制的彩票抽奖混在一起的，所以我们建议您保密所有有关此奖的资料，直到您的资金已转移到我们为你指定的银行，此前你须与这家银行洽办奖金确认和领取的有关手续。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。