查询词典 keep the law

I SWEAR by Apollo the physician, and Aesculapius, and Health, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgment, I will keep this Oath and this stipulation- to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。

I swear by Apollo the physician, and Aesculapius, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgement, I will keep this stipulation to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证，我———希波克拉底发誓：我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。

Similarly, the addition of any three natural numbers must satisfy associative law:+c=a+, and then we can verify that for any n natural numbers, the results of adding is the same in any associative way which keep the order of numbers.

类似地任何三个自然数可以有结合律：+c=a+，进而可以证明任何n个数的任何结合方式进行加法所得的结果是一致的。

We should observe discipline and obey the law, trying to become a person with good manners. We should be diligent in our studies and keep making progress, trying to become a person with much learning. We should develop a good attitude of mind and never give up taking exercise, trying to be both physically and mentally healthy. We should treasure life, show respect for nature, protect the environment and conserve natural resources , trying to make contributions to the sustainable development.

我们要遵纪守法，文明礼貌，做精神生活的强者；我们要大力提升自己的科学文化素养，做学习进取的模范；我们要保持良好的心态，坚持锻炼身体，做身心健康的栋梁；我们要珍爱生命，尊重自然，保护环境，节约资源，为祖国的科学发展作表率。

Law has said he "intends to be a fully supportive part of the child's life," although it appears that support wasn't enough to keep the tyke out of the spotlight.

律师说，他"打算要完全支持孩子生活的一部分"，但似乎支持是不够的，要把孩子保持在聚光灯之外。

This essay takes Angiospermous Procreation as example to expound students-centered educational idea according to the law of the students' cognity,psycology,how to keep attention,the relation between nature and life.All can be achieved by setting questioned situation,making students solve pr...

通过创设问题情境、让学生体验问题、独立自学、交流互动、学生出题、教师答题；根据学生的认知规律、心理特点、学生听课注意力保持规律、学生的质疑心态、自然与生活关系等范畴来阐述&以学生发展为本&的教育理念。

God uses the convicting message of the law to show believers their sins and to keep them sincerely sorrowful for their sins.

神以律法定罪审判的信息昭示基督徒的罪，使他们保持一颗真诚悔过的心。

We're helping to train civil defense forces to keep order, and an Iraqi police service to enforce the law, a facilities protection service, Iraqi border guards to help secure the borders, and a new Iraqi army.

我们正在进行的培训工作有助于民防力量维持秩序，支持伊拉克警察进行执法，帮助建立保护有关设施的机构，加强伊拉克边防力量以保障边境安全，并为一支新组建的伊拉克军队进行训练。

We're helping to train civil defense forces to keep order, and an Iraqi police service to enforce the law, a facilities protection service, Iraqi border guards to help secure the borders, and a new Iraqi army.

现在有大约6万名伊拉克公民已被编入以上所有这些武装力量，保卫他们自己国家的安全。

Be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses.

所以你们要大大壮胆，谨守遵行写在摩西律法书上的一切话。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。