查询词典 keep the house

It introduces the city house dismantles basic theories of move the in expiation of system, including the city house to dismantle a law property of move the in expiation of system and compensating of standard and compensate of the object compensate of the object and scope, also includes the form that the city house dismantles to move repair.

介绍城市房屋拆迁补偿制度的基本理论，包括城市房屋拆迁补偿制度的法律性质、补偿的标准及补偿的对象和范围，还包括城市房屋拆迁补偿的形式。

The wife is a house, ising 1 can give you the flippancy heart to bring conciliatory bay;The lover is the nuisance of house, just don't arrive ten thousand can not help you not to want to fling off;Beauty bosom friend is the house embellishes, having no her, you will not feel lonesome, but you will feel the life is dull.

妻子是一个家，是一个能给你浮躁的心带来安抚的港湾；情人是家的累赘，只是不到万不得已你不想甩掉；红颜知己是家的点缀，没有她你不会觉得寂寞，但你会觉得生活没意思。

Owing to house, many people overdrew their life, especially the mentioned employees, shouldering the pressure of purchasing house, giving up enjoyment of their life. When they can afford a house, they is about to be in the dust.

因为房子，很多人透支自己的一生，特别是前面所说的打工一族，背负着供房的压力，失去了本属于自己的生活乐趣，等房子供完了，人也快入土了。

I will send it forth, says the LORD of hosts, and it shall come into the house of the thief, or into the house of him who perjures himself with my name; it shall lodge within his house, consuming it, timber and stones.

我要发出这诅咒──万军上主的断语──它必进入盗贼的家和指着我名起假誓的家，住在那人家中，将这家，连它的木枓和石头一并毁灭。

One night the big bad wolf, who dearly loved to eat fat little piggies, came along and saw the first little pig in his house of straw. He said "Let me in, Let me in, little pig or I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in!""Not by the hair of my chinny chin chin", said the little pig. But of course the wolf did blow the house in and ate the first little pig.

一天晚上，一只早就想吃胖小猪的大灰狼，来到第一只小猪用稻草建的房子前，他说，&让我进去，让我进去小猪，不然我就吹掉你的房子&&不要废话&小猪说但是狼真的吹破了房子，吃掉了第一只小猪。

Jeongbang things at houses, walls shelf "Wozai paper,""Flower Biaohu", the house has Guozao a Lulu of the wells, homes are mud structure of the West Warehouse, the contents of grain, livestock and other debris materials and tools, East rooms " Labour house,"" home helpers ", the house furnishings simple, the hospital is Mapeng South, pigsties, chickens and ducks planes, Gouwo, the overall construction constituted a typical northeast courtyard.

正房分东西屋，四壁棚&窝子纸&&对花裱糊&，屋内有锅灶一眼辘轳把井，院西有土坯结构仓房，内装粮食，牲口料及农具等杂物，东厢房是&劳工屋&，&雇工住处&，屋里摆设简陋，院南是马棚、猪圈、鸡鸭架、狗窝，总体建筑构成了典型的东北四合院。

Think of the human body as a humble house with man as its tenant. But the tenant usurps the house and then comes to believe all the functions of the house are his own!

假定人体是一个庐舍，人借寓其间，却反客为主，竟然以为庐舍的功能，全是自己的本事！

The vacation of the office of a member of the House of Representatives or a senator after the day on which his membership terminates or the day on which the Constitutional Court decides that the membership of any member terminates does not affect any act done by such member in the capacity as member including the receipt of emolument or other benefits by such member before he vacates office or the President of the House of which such person is a member has been notified of the decision of the Constitutional Court, as the case may be, except that in the case of vacation of the office on the ground of his being elected or selected in violation of the organic law on election of members of the House of Representatives and acquisition of senators, emolument and other benefits received from being in office shall be returned.

假期办公室的一名成员众议院或参议员后的一天，他的成员资格终止或日，宪法法院的决定，成员的任何成员终止并不影响所作的任何行为，由这种成员身份的成员包括收到的薪酬或其他好处，例如成员离任前，他的办公室或众议院议长这些人是成员国已通知的决定，对宪法法院的，视情况而是，但如休假的办公室在地面上，他被选为或选定违反了法律的有机成员的选举众议院和参议院收购，薪酬和其他福利收到的是在办公室应退还。

What is neither in the house nor out of the house ,yetis a part of the house ?

什么东西既不在屋里也不在屋外，又是屋子的一部分？

"We hear that thou hast in mind to embellish thy house from time to time with a meeting of Bahá'ís where some among them will engage in glorifying the All-Glorious Lord…Know that shouldst thou bring this about, that house of earth will become a house of heaven, and that fabric of stone a congress of the spirit."

&听闻你打算在你的家里时时举行巴哈伊聚会，有些人在聚会上将赞美万荣之主……须知，若你做到了，尘世住所便成为天国之家，石屋便成为圣灵会堂。&

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。